DIT ZEGEL - vertaling in Spaans

• este sello

Voorbeelden van het gebruik van Dit zegel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog lagere divisie spelen in de grote competities ontvangen dit zegel.
Aún más bajos juegos de división en las ligas mayores reciben este sello.

De mensen van de Aarde zullen niet weten dat dit Zegel bestaat.
Las personas de la Tierra no sabrán que este Sello existe.

De enige met bevoegdheid om dit zegel te gebruiken is de Biechtmoeder.
La única persona con la autoridad para conferir este sello es la Madre Confesora.

opent Hij dit zegel.
entonces El abre este sello.

Dit zegel is de erkenning van de kwaliteit
Este sello es el reconocimiento de la calidad

Met dit Zegel zijn de drie eerste zegels in het Greatest Sign verenigd.
Con este Sello, los tres primero Sellos anteriores del Greatest Sign se unen.

De paradox is dat dit zegel aanvankelijk om heel andere redenen werd geïntroduceerd.
La paradoja es que este sello se creó por razones muy diferentes.

Waar het te vinden: Aubrey Organics toont dit zegel op haar Europese productlabels.
Donde encontrarlo: Aubrey Organics muestra este sello en las etiquetas de sus productos europeos.

Dat doet u wel, Ziet u dit zegel, speciaal agent Gibbs?
Sí, lo hará.¿Ve este logotipo, agente especial Gibbs?

Allen die niet dit zegel van God hebben, zullen op een andere manier worden gemerkt.
Todos los que no tienen este sello de Dios serían marcados de otra manera.

En dit zegel dat Ik draag, dat zal dezelfde dingen doen
Y este Sello que Yo llevo, hará las mismas cosas

Nu, wat dit grote geheim is, dat onder dit zegel ligt, weet ik niet.
Ahora, el gran secreto bajo este Sello yo no lo conozco.

Dit zegel werd voorzegd in het Boek van Johannes
Este Sello fue predicho en el Libro de Juan

Dit zegel is enkel voorbehouden voor de Spaanse serranohammen die voldoen aan de volgende kwaliteitseisen.
Este sello está reservado únicamente a los jamones serranos españoles que cumplan con las siguientes pautas de calidad.

U kunt dit zegel configureren door u aan te melden bij de interface van de verkoper.
Puede configurar este sello iniciando sesión en su interfaz de comerciante.

Dit zegel is bevoegd om elk type contract voor elk document te valideren
Este sello tiene el poder de validar y aceptar cualquier tipo

Altijd op zoek naar dit zegel bij het kopen van video game-systemen,
Busca siempre este sello al comprar sistemas de videojuegos,

Sinds de oprichting tot op heden heeft geen enkel mes de fabriek verlaten zonder dit zegel van kwaliteit.
Desde la fundación ningún cuchillo ha salido de nuestra fábrica sin este sello de calidad.

Dit zegel werd later veranderd in 1988:"goedgekeurd en gegarandeerd" veranderd in"geëvalueerd en goedgekeurd.".
En 1988 este logo fue alterado,"aprobado y garantizado" fue cambiado por"evaluado y aproado".

wordt gezegd dat een politiehoofd dit zegel bij zich moet hebben.".
un alguacil debe llevar este sello”.