ZEGEL IS - vertaling in Spaans

• sello es
• sello está

Voorbeelden van het gebruik van Zegel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de belofte die wij ontvangen, het zegel is de doop van de Heilige Geest.
Y la promesa que hemos recibido, el sello, es el bautismo del Espíritu Santo.

hem geschikt te maken voor het eeuwig leven, hetgeen het zegel is van de levende God.
prepararlo para vida eterna, la cual es el sello del Dios viviente.

de prestaties van het zegel is geavanceerde, betrouwbare werking
el funcionamiento del sello es operación avanzada,

van voren naar achteren, wanneer dit zegel is geopend en deze dingen worden geopenbaard.
para atrás y para adelante, cuando este sello es abierto;¿ven?, estas cosas siendo reveladas.

om deze reden heeft de derde engel geen zegel, want het zegel is de wet, maar de engel van Openbaring 7,
por esta razón el tercer ángel no tiene ningún sello, porque el sello está en la ley, pero el ángel de Apocalipsis 7,

Welnu, als het Zegel van God het Zegel is, als het Zegel van God de Heilige Geest is,
Bueno, si el Sello de Dios es el Sello de… Si el Sello de Dios es el Espíritu Santo,

Laten we ons ook herinneren dat het doopsel het zegel is van het eeuwige leven
Este Bautismo es el sello de lavida eterna y el nuevo nacimiento en Dios,

Laten we ons ook herinneren dat het doopsel het zegel is van het eeuwige leven
Este Bautismo es el sello de la vida eterna y el nuevo nacimiento en Dios,

Beschermer Zegel is geweldig, gemakkelijk te sluiten
Protector Seal es genial, fácil de cerrar

de zijkant van het Koninklijk Paleis) te verwijderen, en het zegel is dan een jaar geldig.
y la contramarca será entonces válida por un año.

Het zegel is een vrijwillige identificatie die beschikbaar is voor alle fabrikanten van gekoelde yoghurt, waarvan de producten ten minste 100 miljoen culturen per gram bevatten op het moment van vervaardiging
El sello es una identificación voluntaria disponible para todos los fabricantes de yogurt refrigerado cuyos productos contienen al menos 100 millones de cultivos por gramo en el momento de la fabricación,

Het Zegel is verbroken, maar het zal weer hersteld worden als de Nieuwe Openbaring van God compleet is
El Sello ha sido roto, pero será restablecido una vez que la Nueva Revelación de Dios se complete,

de gehele boord om te doen het lichaam zegel is te groot,
toda la placa para hacer el cuerpo del sello es demasiado grande,

Een zegel was verbroken.
Un sello fue roto.

Dat zegel was van mijn vader en nu van mij!
Ese sello es el de mi padre,- Que ahora es mio!

Het is zijn zegel, zijn handschrift.
Es su sello, su letra.

De betekenis van alle Zeven Zegels is aan Gods Kerk geopenbaard.
Y el significado de todos los Siete Sellos ha sido revelado a la Iglesia de Dios.

Hij wou er 10.000 voor, maar, de zegel was beschadigd.
El tipo quería diez mil, pero el sello estaba dañado.

Deze zegels zijn naar de klote. De andere.
Estas estampillas están hechas mierdas, las otras.

De zeven zegels zijn de zegeningen die jullie in de toekomst zullen genieten.
Los siete sellos son las bendiciones que vosotros disfrutaréis en el futuro.