DICHTING - vertaling in Spaans

• sello
• junta
• cierre
• sellado

Voorbeelden van het gebruik van Dichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Glazen type I-injectieflacon met grijze butyl rubber stop, aluminium dichting en rode plastic cap; bevat 50 mg pixantrondimaleaat overeenkomend met 29 mg pixantron. Verpakkingsgrootte.
Vial de vidrio del tipo I con tapón de caucho de butilo gris con cierre de aluminio y tapa de plástico rojo que contiene 50 mg de pixantrona dimaleato equivalentes a 29 mg de pixantrona.

dam dichting afdichting, gezamenlijke afdichting,
presa de cierre, conjunto sellado,

mag niet verstuift worden op de geverfde delen van de kachel of op de dichting in keramische vezels, omdat deze gemakkelijk beschadigen.
no debe ser pulverizado ni por las partes pintadas de la estufa ni por la junta de fibra cerámica de la puerta del hogar, porque pueden estropearse fácilmente.

is de betrouwbare werking(dichting) van de gelaagde afdichtingen met de TECE-afwateringsproducten en Seal System afdichtingsbanden
se ha analizado la seguridad funcional(estanqueidad) de estos productos en combinación con los productos de drenaje TECE

leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Zachte dichting Plugkraan R& D en productie,
de alta calidad al por mayor productos de Blando de sellado válvula de enchufe I + D

Groep: Dichtingen voor hydraulische apparaten.
Grupo: Comprensiones para dispositivos hidráulicos.

Dichtingen voor warmtewisselaars.
Empaques para intercambiadores de calor.

Selectie profiel met of zonder dichtingen.
Selección de perfil con o sin junta prepuesta.

Controleer rond de leidingen en dichtingen naar een olielek.
Chequear cualquier fuga de aceite alrededor de juntas y mangueras.

Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Dichtingen.
Selección de empresas afines a la actividad: Juntas de impermeabilidad.

Het 5-kamerprofielsysteem met een inbouwdiepte van 73 mm. en 2 dichtingen vermijdt warmtebruggen en zorgt zo voor een aanzienlijke vermindering van de energiekosten.
El sistema de perfiles de 5 cámaras con una profundidad de 73 mm así como 2 juntas, evita puentes térmicos y posibilita mediante ello una ostensible reducción en los costes de energía.

Beschrijving: Dichtingen radiaal kogellager,
Descripción: Sella el rodamiento de bolas radial,

Fluorosint® HPV is ontwikkeld voor toepassingen als dichtingen en lagers waarbij een hoge slijtweerstand en een lage wrijvingscoëfficiënt vereist zijn.
Fluorosint® HPV está destinado a aplicaciones como las juntas y los cojinetes que requieren alta resistencia al desgaste y baja fricción.

Let er bij het terugplaatsen op dat de dichtingen schoon zijn
Cuando vuelva a colocar el cestillo, asegúrese de que las juntas están limpias

verkopen we jaarlijks 25 miljoen dichtingen en 36 miljoen O-ringen.
36 millones de juntas tóricas cada año.

adapterprofiel, alle dichtingen en een compleet voorgeboorde en gemonteerde looprail.
guía de adaptación, con todas las juntas y con guía superior.

glas(behalve gevormd mineraal glas en saffierglas), dichtingen, batterij indien quartzkaliber.
de forma especial y cristales de zafiro), juntas, pila en los calibres de cuarzo.

Anyseals heeft een groot aantal O-ring/ rubberen dichtingen en standaard, PTFE dichtingen in afmetingen tot ø 2.300 mm(ø 90”).
Anyseals tiene un amplio surtido de juntas tóricas/ juntas de caucho y juntas estándar basadas en PTFE de hasta 2300 mm de diámetro(ø 90”).

Deze video's tonen eenvoudig te volgen stappen om de pompen te monteren en de dichtingen te vervangen.
Estos videos muestran los pasos fáciles de seguir para ensamblar las bombas y reemplazar los juntas.

schuifrails en dichtingen zoals O-ringen.
carriles de deslizamiento y juntas, tales como juntas tóricas.