Voorbeelden van het gebruik van Estanqueidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Altas propiedades de resistencia al aceite, estanqueidad, anti-ultravioleta.
Hoge eigenschappen van oliebestendigheid, lekdichtheid, anti-ultraviolet.Protección contra la difusión de NH3 gracias a un concepto de estanqueidad especial en el sensor.
Bescherming tegen diffusie van NH3 door een speciaal afdichtingsconcept bij de sensor.Este tipo de embrague de proceso requieren de alta precisión geométrica y estanqueidad.
Verwerken van dit soort koppeling vereisen hoge mate van geometrische nauwkeurigheid en lekdichtheid.Tubería incorporada, con excelente estanqueidad.
Ingebouwde pijpleiding, met uitstekende lekdichtheid.También revise las conexiones de estanqueidad y corrosión.
hay buena estanqueidad.
is er een goede lekdichtheid.Puede reemplazar la grasa en fibra, aumentar la estanqueidad y la textura del producto
Máquina destinada a la realización de roscados«gas» con estanqueidad en la rosca siguiente NFE 03.004 conforme con ISO/7.
Machine voor het snijden van “gas” schroefdraden met afdichting in de schroefdraad volgens NFE 03.004 overeenkomstig ISO/7.Hidrocortisona es conocido para mejorar la estanqueidad de las células endoteliales del cerebro
Hydrocortison is bekend dat de dichtheid van hersenen endotheelcellen verbeterenLa estanqueidad de su reloj Hermès se ha probado
En el aire ambiente de los hornos de coque es la estanqueidad de los equipos la que permitirá conseguir bajas emisiones olfativas.
In de omgeving van de cokesovens is het de afdichting van de apparatuur die het mogelijk maakt om de stankemissies te beperken.Sobre la estanqueidad de la cubierta, en este caso,
Over de dichtheid van het dak in dit geval,Se ha estudiado la estanqueidad de las puertas de 4 coquerías
De afdichting van de deuren van 4 cokesinstallaties is onderzochtNuestro airbag tiene una boca de bolsa de aire multicanal para mejorar la fuerza y la estanqueidad entre el cuerpo y la boca del airbag.
Onze airbag heeft een meerkanaals airbagmonding om de sterkte en luchtdichtheid tussen het lichaam en de mond van de airbag te verbeteren.Con el fin de indicar la estanqueidad de una lámpara, se utiliza el llamado valor IP.
Om de waterdichtheid van een lamp aan te geven, wordt de zogenaamde IP waarde gebruikt.lo que indica la estanqueidad de TJs alcanzó 300 ohmios· cm 2 en promedio.
van de hersenen endotheliale monolagen, met vermelding van de dichtheid van TJs bereikt 300 ohm· cm 2 gemiddeld.La resistencia a los golpes y la estanqueidad permiten disfrutar de las sensaciones más fuertes sin preocupaciones.
De schokbestendigheid en de waterdichtheid kun je zonder zorgen de sterkste sensaties beleven.Estanqueidad o rigidez Las personas afectadas a menudo describen esta fuerte sensación de constricción como"un elefante está sobre mi pecho".
Strakheid of Los detalles de la estructura y estanqueidad han sido verificados por el personal del BESS Lab en el departamento de Ingeniería Agrícola de la Universidad de Illinois, E.E.U. U.
De constructiedetails en de luchtdichtheid zijn geverifieerd door personeel van het BESS Lab aan het departement Landbouwingenieur, universiteit van Illinois- USA.Características de lubricación, estanqueidad, refrigeración y protección contra el desgaste que garantizan un funcionamiento eficaz durante la vida útil de los compresores de paletas CompAir.
De olie levert smering, afdichting, koeling en antislijtagebescherming die een goede werking gedurende de effectieve levensduur van de schottencompressor van CompAir garandeert.
