HALLMARK - vertaling in Spaans

• hallmark
• sello

Voorbeelden van het gebruik van Hallmark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1901, het luxe merk de eerste Hallmark van Genève, een prijs die de kwaliteit van de klok certificeert
En 1901, la marca Vacheron Constantin ganó su primer Sello de Ginebra, distinción que certifica la calidad

Hoewel het partnerprogramma van Hallmark Casino u een vast tarief van 40% rev-aandeel kan garanderen tijdens uw eerste twee maanden, kunt u genieten van 45% rev-aandeel
Si bien el programa de afiliados de Hallmark Casino puede garantizarle una tasa fija de 40% rev share en sus primeros dos meses,

Hallmark Casino is een online casino dat in 2016 is gelanceerd met behulp van de softwareleverancier Betsoft Gaming,
Hallmark Casino es un casino en línea lanzado en 2016 con el proveedor de software Betsoft Gaming,

het C-X75 prototype leggen wij het fundament voor een nieuwe generatie van innovaties bij Jaguar,” aldus Adrian Hallmark, Global Brand Director van Jaguar.
el C-X75, estamos sentando las bases para la nueva generación de innovaciones Jaguar”, Adrian Hallmark, Director Global de Marca de Jaguar.

Ze werd snel aangenomen door de Hallmark Card Company als illustrator voor een wenskaart en ze bleef bijna 20 jaar werken als illustratie voor Hallmark en andere bedrijven.
Ella fue contratada rápidamente por la compañía de tarjeta de Hallmark como ilustradora de tarjetas de felicitación y continuó trabajando en ilustración para Hallmark y otras empresas por casi 20 años.

de C-X75 leggen we de fundamenten voor de nieuwe generatie van innovaties van Jaguar,” aldus Adrian Hallmark, Global Brand Director van Jaguar.
estamos sentando las bases para la nueva generación de innovaciones Jaguar”, Adrian Hallmark, Director Global de Marca de Jaguar.

Vervolgens kreeg Henrie een leidende rol in de Hallmark film, Monster Makers, met Linda Blair en George Kennedy, en werd gevraagd om terug te komen voor een andere Hallmark film, om een rol te spelen in Dead Hollywood Moms Society.
Henrie tuvo un papel protagónico en la película de Hallmark, Monster Makers, con Linda Blair y George Kennedy, y se le pidió regresar para otra película de Hallmark, a desempeñar un papel en Dead Hollywood Moms Society.

Vervolgens kreeg Henrie een leidende rol in de Hallmark film, Monster Makers, met Linda Blair en George Kennedy, en werd gevraagd om terug te komen voor een andere Hallmark film, om een rol te spelen in Dead Hollywood Moms Society.
Henrie tuvo un papel menor en la película de Hallmark, Monster Makers, con Linda Blair y George Kennedy, y se le pidió regresar para otra película de Hallmark, a desempeñar un papel en Dead Hollywood Moms Society.

Vervolgens kreeg Henrie een leidende rol in de Hallmark film, Monster Makers, met Linda Blair en George Kennedy, en werd gevraagd om terug te komen voor een andere Hallmark film, om een rol te spelen in Dead Hollywood Moms Society.
Henrie próximo aterrizó un papel en la película de Hallmark, Monster Maker, con Linda Blair y George Kennedy, y se le pidió que volver para otra película de Hallmark, de desempeñar un papel en Dead Hollywood Moms Society.

Het bedrijf is sinds 1984 een dochteronderneming van Hallmark Cards en in 2007 uiteindelijk haar naam veranderd naar"Crayola" na te verklaren dat het merk"Crayola" wordt in meer
La empresa ha sido desde 1984 una subsidiaria de Hallmark Cards y en 2007 cambió definitivamente su nombre a"Crayola",

een ontwerper van Hallmark Cards, die vanuit Hongarije naar Zweden verhuisde contact met me op om te vragen hoe ze een nieuw portfolio met ontwerpen kon maken,
una diseñadora de Hallmark Cards, que se mudó de Hungría a Suecia, se puso en contacto conmigo para preguntarme cómo podría crear una nueva cartera de diseños,

beschouwen verschillende experten de Hallmark Hall of Fame,
muchos expertos consideran a la serie de televisión Hallmark Hall of Fame,

Harvest publicaties verkocht aan Hallmark Creative Corporation samen met de auteursrechten
Publicaciones de la cosecha fue vendida a Hallmark Creative Corporation, junto con los derechos de autor

beschouwen verschillende experten de Hallmark Hall of Fame,
muchos expertos consideran que el Hallmark Hall of Fame,

Met de officiële artikelen van wereld beroemde merken zoals Hallmark, Looney Tunes
Con la mercancía oficial de marcas de fama mundial como Star Wars, Hallmark, Harry Potter

combineert die met eigenschappen die ons op een koers zetten naar de sportauto met lage uitstoot voor de toekomst,” aldus Adrian Hallmark, Global Brand Director van Jaguar.
las combina con cualidades que nos encaminan hacia los deportivos de bajas emisiones del futuro”, afirma Adrian Hallmark, Director Global de Marca de Jaguar.

ambachtelijke centra en cadeauwinkels zoals Hallmark winkels.
tiendas de regalos como Hallmark.

Gezien het feit dat het programma Hallmark Card Studio in onze databank staat als een programma om verschillende bestandsextensies te bedienen of te converteren, vind je hier een link om de installatieversie van het programma van de website van de producent van Hallmark Card Studio te downloaden.
Por el hecho de que el programa Hallmark Card Studio existe en nuestra base de datos como un programa para abrir o convertir diferentes extensiones de archivos, aquí encontrarás el enlace gracias al cual descargarás la versión de instalación del programa de la página del desarrollador Hallmark Card Studio.

Je moet echter ook rekening mee dat de meeste van hen niet de hallmark vloeiende beweging van de tweede hand repliceren voor 58.5 seconden gevolgd door de 1.5 seconden pauze, dat is het kenmerk van echte SBB spoorweg klokken,
Sin embargo, debe tener en cuenta que la mayoría de ellos no replicar el movimiento suave del sello de la segunda mano para 58,5 segundos seguido de 1,5 segundo pausa que es característica del ferrocarril SBB real relojes,

Hij heeft dan ook een overcompensatie modus die resulteert in de hallmark gedrag van de narcistische persoonlijkheidsstoornis,
Él lo tanto tiene un modo de compensar en exceso que se traduce en el comportamiento distintivo de trastorno de personalidad narcisista,