DE VERBINDING - vertaling in Spaans

• conexión
• conectar
• sello
• el acoplamiento
• conectividad
• el empalme
• compuesto
• la junta
• la articulación
• la interconexión

Voorbeelden van het gebruik van De verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verbinding met uw LinkedIn-account en uw persoonlijke account verbreken.
Desconectar sus cuentas de LinkedIn y cuentas personales.

De verbinding is nu erg slecht.
La conexion se ha vuelto realmente mala.

De verbinding is dood.
La línea está muerta.

De verbinding tussen een Jedi leraar
El lazo entre un maestro Jedi

De verbinding tussen hun is verbroken.
El lazo entre ellos está roto.

U kunt de verbinding van gebruikers niet verbreken met Windows Verkenner.
No se pueden desconectar usuarios a través del Explorador de Windows.

We hebben de verbinding verloren.
Hemos perdido las comunicaciones.

De verbinding is goed.
La transmisión es muy buena.

Dit is mogelijk dankzij de snelle verbinding van de FSSB-bus van FANUC.
Esto es posible gracias a la conexión rápida del bus FSSB FANUC.

We herstellen de verbinding als we op het oppervlak landen.
Vamos a reanudar las comunicaciones cuando aterrizamos en la superficie.

De verbinding van de steunspiegel.
Vínculo del espejo de la ayuda.

De verbinding tussen meer en beter is verbroken;
El lazo entre más y mejor se ha roto;

De verbinding kan worden verbroken, afhankelijk van de signaalomstandigheden.
Las comunicaciones se pueden interrumpir en función de las condiciones de la señal.

Om ons onopgemerkt in en uit de verbinding van de oprichter te krijgen.
Para entrar y salir del recinto del Fundador sin ser detectados.

De verbinding wordt heel slecht.
La conexion es mala.

Hij sneed de verbinding door naar de brandstof transportslangen.
Él cortó la línea de las mangueras de transferencia de combustible.

Maak je weg van naar de verbinding aan de oostelijke muur van de club.
Ábrete camino desde el recinto a la pared este del club.

Hoe is de verbinding?
¿Cómo es la transmisión?

De verbinding tussen Wurzburg-Heidingsfeld en Ochsenfurt is inmiddels gesloten.
La línea de tren entre Wurzburg-Heidingsfeld y Ochsenfurt se encuentra cerrada.

Schept dit de correcte verbinding en Vibrationele steun voor zoiets om te gebeuren.
Crea la alineación correcta y sustento vibracional para que tal cosa ocurra.