DE DIRECTE VERBINDING - vertaling in Spaans

• conexión directa
• el enlace directo
• enlace directo

Voorbeelden van het gebruik van De directe verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiteraard blijft dit ook toegankelijk via het bedieningspaneel van de robot via de directe verbinding tussen de twee systemen wanneer de netwerkverbinding via het Ethernet/IP-protocol loopt.
Por supuesto que también sigue siendo accesible desde el panel de control del robot a través de conexión directa entre los dos sistemas mediante conexión de red basada en el protocolo Ethernet/IP.

PassThru is de directe verbinding met alle noodzakelijke diagnose-,
PassThru es el enlace directo a todos los datos de diagnosis,

Dankzij de directe verbinding en verwerking van de werkgegevens, en de automatisch gegenereerde
Con la conexión directa y el procesamiento de los datos del trabajo

The Sunswell technologie van de het gebruiks de directe verbinding tussen luchttransportband en in-voedt ster-wiel aan substituut in-voedt schroef
The Sunswell tecnología de la conexión directa del uso entre el transportador del aire

Door de directe verbinding met de snelweg A72/E441
A través de la conexión directa a la carretera A72/E441

Dankzij de directe verbinding tussen de soundprocessor en het bot via het implantaat
Gracias a la conexión directa que existe entre el procesador de sonido

De directe verbinding van de SonoStep via slang
La conexión directa del SonoStep a través de un manguito

Omdat de Active Front Steering een aanvullend systeem is en de directe verbinding tussen bestuurder en wielen niet onderbreekt,
Puesto que el sistema activo es complementario y no interrumpe la conexión directa entre el conductor y las ruedas, la dirección BMW

De directe verbinding tussen de camping en het strand,
La conexión inmediata entre el camping y la playa,

dit keer wordt het anders door deze ontwikkelingen, door de directe verbinding tussen de persoon die iets creëert
esta vez va a ser diferente por esto… debido a la conexión directa entre la persona que crea algo

deze worden gegenereerd, dankzij de directe verbinding tussen de software van kantoor
éstos son generados, debido a la conexión directa entre el software de oficina

deze worden gegenereerd, dankzij de directe verbinding tussen de software van kantoor
éstos son generados, gracias a la conexión directa entre el software de oficina

omdat dat Zelf de directe verbinding is met je Bron.
ese Ser es la conexión directa con su Fuente.

mede dankzij de directe verbinding met de Naschmarkt.
gracias también a la conexión directa con Naschmarkt.

parking vlakbij, evenals de directe verbinding met de RER met het Tentoonstellingspark van Villepinte,
aparcamiento cercano, así como el enlace directo con el RER con el Parque de Exposiciones de Villepinte,

De directe verbinding zou zeer wenselijk voor pendelaars en toeristen op La Palma, Als dit de reis van het westen naar het zuiden zeer
La conexión directa sería muy deseable para los viajeros y turistas en La Palma,

De directe verbinding met het skigebied Le Grand Massif,
La conexión directa a la estación de esquí le Grand Massif,

voor iedere materialist is de gewaarwording inderdaad de directe verbinding tussen het bewustzijn en de buitenwereld;
la sensación es efectivamente el lazo directo de la conciencia con el mundo exterior,

kwaliteitsprodukten en de directe verbinding tussen producenten en consumenten.
a los productos de calidad y a la conexión directa entre productores y consumidores.

hebben de uniciteit van de directe verbinding met de motor, zodat is de compacte structuur mooi
tienen la singularidad de la conexión directa con el motor, por lo que la estructura compacta es hermosa