DE DIRECTE VERBINDING - vertaling in Engels

• direct connection
• a direct link

Voorbeelden van het gebruik van De directe verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De site is zeer goed bereikbaar met de wagen dankzij de directe verbinding met de ring rond Gent(R4) en de E40.
The accessibility is very good because of the direct connection to the highway R4 and E40.

De N31 is de directe verbinding tussen Amsterdam en Leeuwarden, via de Afsluitdijk en Harlingen.
The N31 is the direct connection between Amsterdam and Leeuwarden via the Afsluitdijk and Harlingen.

is de enige directe verbinding met Frankfurt.
is the only direct link with Frankfurt.

Met een dunne houten behuizing die het gevoel van een akoestisch instrument vasthoudt, ligt de directe verbinding tussen je gedachten en je geluid binnen handbereik.
With a thin wooden skin that holds all the depth of an acoustic instrument, the direct connexion between your mind and your sound is right at your fingertips.

krijgt het ook besef van de onafscheidelijkheid van alle leven en de directe verbinding van alles met God en Schepper….
it also gains awareness of the inseparability of all life and the direct connection of all with God and Creator.

Met deze Proxy Switch kunt u met één klik tussen de directe verbinding met internet en andere proxy configuraties wisselen.
With this Proxy Switch you can toggle with one click between the direct connection to the internet and other proxy configurations.

Wij zijn er eveneens blij mee dat het toepassingsgebied door de directe verbinding van de doelstellingen van het programma met de doelstellingen van andere gemeenschappelijke beleidsterreinen op het gebied van de belastingen duidelijker is vastgelegd en uitgebreid.
We also welcome its clearer alignment and extension through the programme's objectives being directly linked with those of other Community policies in the field of taxation.

De directe verbinding met het algemene archiefsysteem van Spaans Amerika
A direct link-up between the Indies Archives system

Zij hebben de directe verbinding tussen het individu en het Goddelijke verdoezeld, op allerlei manieren die ontworpen zijn om
They have obscured the direct connection between the individual and the Divine through a variety of means designed to intercede between our inner essence

De directe verbinding tussen de camping en het strand,
The immediate connection between the campsite and the beach,

omvat nu ook de directe verbinding van twee eindsystemen zonder gebruikmaking van een PSDN.
has been extended to the direct connection of two end systems without an intervening PSDN.

mede dankzij de directe verbinding met de Naschmarkt.
thanks also to the direct connection to the Naschmarkt.

dus bijvoorbeeld de directe verbinding van de PC via een VEGACONNECT 4 met een VEGA- sensor,
for example, a direct connection of the PC via a VEGACONNECT 4 with a VEGA sensor,

Social media is een van de meest directe verbindingen die je hebt met jouw publiek.
Social media is one of the most direct connections you have with your audience.

Vanwege de directe verbindingen met andere steden
With their direct links to other cities

De macht is ondersteund door hun enorm geheime intra-gouvernementele infrastructuur en de directe verbindingen met particuliere industrieën,
The power is derived from their vast covert intra-governmental infrastructure and its direct connections with private industries,

De macht is ondersteund door hun enorm geheime intra-gouvernementele infrastructuur en de directe verbindingen met particuliere industrieën,
The power is derived from their vast covert intra-governmental infrastructure and its direct connections with private industries,

De directe verbinding duurt ongeveer tien minuten.
The direct journey takes about 10 minutes.

Ik weet dat dit de directe verbinding is.
I know that this is the hotline.

Bruce is de directe verbinding naar de waarheid in deze shitty wereld.
Bruce is the direct line to all that's true in this shitty world.