THE DIRECT EFFECTS - vertaling in Nederlands

• de directe effecten
• de directe gevolgen
• de rechtstreekse gevolgen
• de directe invloed
• de rechtstreekse effecten

Voorbeelden van het gebruik van The direct effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Emphasizing that if this decrease is applied also to ACP sugar the direct effects on the supplying States would be catastrophic
Er met nadruk op wijzend da: de rechtstreekse gevolgen voor de toeleverende landen indien deze verlaging eveneens zou gelden voor ACS-suiker, rampzalig

it is tantamount to the direct effects of negative sha qi energy to the inhabitants of the house.
het is gelijk aan de directe gevolgen van negatieve sha qi energie aan de bewoners van het huis.

researchers are too limited to make it possible to analyse in a comprehensive way the direct effects of regulations on occupational safety and health.
bevindingen van wetenschappers en onderzoekers te beperkt om een alomvattende analyse te maken van de rechtstreekse effecten die de regelgeving op de veiligheid en gezondheid op de werkplek heeft.

organizing neighborhood assemblies against many of the direct effects of imperialism, the state,
buurtvergaderingen organiseerden tegen veel van de directe gevolgen van het imperialisme, de staat

experiments on cattle to gauge the direct effects of the transport itself on animal welfare
experimenten op rundvee gebruikt om de directe effecten van het transport zelf op het dierenwelzijn

However, one of the major limitations for the direct effects assessment is the scarce availability of data on the effects on sediment-dwelling organisms or“bottom-feeding” fish.
Een van de belangrijkste beperkingen voor de bepaling van de directe effecten is echter dat er maar weinig gegevens beschikbaar zijn over de effecten op in sedimenten levende organismen of vissen met"bodemvoeding.

Of even greater importance than the direct effects is the indirect contribution from new enterprises to increased competitive pressure,
Zelfs nog belangrijker dan het rechtstreekse effect is de indirecte bijdrage van nieuwe ondernemingen aan een grotere concurrentiedruk,

But also another dimension which goes beyond the direct effects of ageing on public spending will be investigated:
We gaan verder dan de bestaande analyses van directe effecten van de vergrijzing op de overheidsuitgaven, door het verband tussen de demografische evolutie van België

The outcome of this first phase was an operational SWAP version in which the direct effects of drought, oxygen shortage
Het resultaat van deze eerste fase is een operationele SWAP-versie waarmee directe effecten van droogte, zuurstoftekort

the spillover effects of this on the wages of others in the metropolitan area are actually greater than the direct effects.
iemand afstudeert, het effect hiervan op salarissen van anderen in de regio groter is dan het directe effect.

Notwithstanding, available empirical evidence, albeit scarce, suggests that the direct effects of stock market developments on economic activity in the euro area,
Niettemin blijkt uit het-- zij het schaarse-- beschikbare empirische bewijsmateriaal dat de directe invloed van het verloop van de aandelenmarkten op de economische activiteit in het eurogebied wél waarneembaar,

you're seeing the direct effects of what sugar's doing,
nu dan dit, zie je direct de effecten van wat suiker kan doen

The evidence available suggests that despite the significant increase in equity holdings by euro area households starting in the late 1990s, the direct effects of stock market changes on consumer spending are typically smaller in the euro area than in other major economies.
De beschikbare informatie wijst erop dat, hoewel het aandelenbezit van de huishoudens in het eurogebied sinds het einde van de jaren negentig aanzienlijk is toegenomen, het directe effect dat veranderingen op de aandelenmarkten sorteren op de consumptieve bestedingen doorgaans geringer is in het eurogebied dan in de andere grote economieën.

environmental harm more narrowly, restricting risk assessment to the direct effects associated with GMOs.
waarbij risico beoordelingen beperkt blijven tot effecten die rechtstreeks verband houden met GGO's.

I am talking here about additional funds), as well as for overcoming the direct effects of global warming, for adaptation measures
ik doel hier op extra financiële middelen), en op het overwinnen van de rechtstreekse gevolgen van de opwarming van de aarde, op aanpassingsmaatregelen in verband met bijvoorbeeld zeespiegelstijging,

bio-economic modelling to better understand the direct effects(e.g. fishing)
bio-economische modellen om beter inzicht te krijgen in de directe effecten(bijv. visserij)

Aside from the direct effect on the corals, warmer water also influences other factors.
Naast het directe effect op de koralen heeft warmer water nog meer invloed.

The direct effect of mutations is harmful.
De directe gevolgen van mutaties zijn schadelijk.

In other words, the direct effect of RPM is a price increase.
Met andere woorden, het rechtstreekse effect van verticale prijsbinding is een prijsverhoging.

The direct effect of European law.
De rechtstreekse werking van het Europese recht.