THE DIRECT IMPACT - vertaling in Nederlands

• de directe impact
• het directe effect
• de rechtstreekse invloed
• de directe invloed
• de rechtstreekse gevolgen
• de rechtstreekse impact
• de directe gevolgen
• de directe uitwerking
• de rechtstreekse effecten

Voorbeelden van het gebruik van The direct impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

studies measuring the direct impact of blood donation,
studies hebben het meten van het directe effect van bloeddonatie, ijzergehalte,

The direct impact of all this on the meeting of the Commission on Narcotic Drugs that took place from 10 to 14 March was, as expected, limited.
Het onmiddellijke effect van dit alles op de vergadering van de CND(10 tot 14 maart) was beperkt, zoals te verwachten was.

The direct impact of burgeoning urbanization is the increase in damage from flood water as well as the increased cost of drinking water and sewage discharge.
Het gevaar bestaat, dat de beschikbare ontwateringssystemen overbelast worden. Rechtstreekse gevolgen van de oppervlakteverzegeling zijn schade door overstromingen maar ook stijgende drink- en afvalwaterprijzen.

They are no longer operated by the direct impact of human bodies,
Ze worden niet langer bestuurd door de direkte impakt van menselijke lichamen,

built in order to resist the direct impact of a bomb of 227 kg.
gebouwd om zich tegen het rechtstreekse effect van een bom van 227 kg te verzetten.

This way, you are able to see the direct impact of today's spending on your future account as a retiree.
Op deze manier bent u in staat om het directe effect van de uitgaven van vandaag te zien op uw toekomst rekening als een gepensioneerde.

However, in a society that is divided into classes the direct impact of those activities on ideology becomes far less discernible.
In een in klassen verdeelde samenleving komt echter de directe inwerking van deze activiteit op de ideologie veel minder sterk naar voren.

It also con sidered it important to ensure control and to assess the direct impact of the Community ini tiatives on the regions.
Voorts vindt het Comité het belangrijk voor toezicht op en evaluatie van de directe uitwerking van de communautaire initiatieven op de regio's te zorgen.

SILSOLUTIONS VITAKRUID at room temperature(15-25°C) and outside the direct impact of the sun.
SilSolutions op kamertemperatuur(15-25°C) en buiten directe invloed van de zon bewaren.

and determining the direct impact of these aerosols on the radiation balance.
en de bepaling van de directe impact van deze aërosolen op de stralingsbalans.

Security SILSOLUTIONS VITAKRUID at room temperature(15-25°C) and outside the direct impact of the sun.
Veiligheid SilSolutions op kamertemperatuur(15-25°C) en buiten directe invloed van de zon bewaren.

Firstly, they are being affected by the direct impact of the financial crisis in particular due to the drying-up of credit,
Ten eerste worden zij getroffen door de directe impact van de financiële crisis, met name door het opdrogen van krediet, investeringen,

In addition to the direct impact of creating new courses,
Naast het directe effect van nieuwe curricula, tonen de evaluatiegegevens aan

The direct impact on the world's population of an increase in food prices,
De directe impact voor de wereldbevolking van stijgende voedselprijzen, die opstanden

Wage increases accelerated in 2000 reaching 5 per cent as a result of the tightening of the labour market, the direct impact of acceleration in inflation on wages through the automatic indexation mechanism and a relatively high wage agreement in the public sector.
De loonstijgingen zijn in 2000 opgelopen tot 5% als gevolg van de verkrapping van de arbeidsmarkt, de rechtstreekse invloed van de toenemende inflatie op de lonen via het automatische indexeringsmechanisme en een relatief hoge loonovereenkomst in de openbare sector.

The terrorist attacks of 11 September in the United States will result in an economic shock for Europe, although the direct impact is likely to be less than in the US.
De terroristische aanvallen van 11 september in de Verenigde Staten zullen een economische schok teweegbrengen in Europa, al zal het directe effect hier wellicht minder sterk voelbaar zijn dan in de VS.

Ecofys estimates that the indirect impact on energy prices will be of the same order as the direct impact of the energy savings.
schat Ecofys in dat de indirecte impact op de energieprijzen van dezelfde orde zal zijn als de directe impact op de energiebesparing.

RO The creation of the Committee on Climate Change was determined by the direct impact climate changes have on the planet,
RO De oprichting van de Commissie klimaatverandering is een reactie op de directe gevolgen van klimaatveranderingen op onze planeet, die een gevaar vormen voor het voortbestaan van

it is logical that national reports assess the direct impact of the Directive's new requirements on accident figures as low.
in de nationale verslagen wordt geoordeeld dat het directe effect van de nieuwe voorschriften van de richtlijn op de ongevalcijfers klein is.

These estimates essentially reflect the direct impact of investment, but do not allow an assessment of the supply side effect of improvements in the competitive situation of the region concerned.
Deze schattingen weerspiegelen evenwel vooral de rechtstreekse effecten van de investeringen, maar geven geen beeld van de gevolgen die de verbetering van de concurrentiepositie van een regio meebrengt aan de aanbodzijde.