DIREKTA EFFEKTER in English translation

• direct effects
• direct impact
• direct results
• directly affects
• direct effect
• direct impacts

Examples of using Direkta effekter in Swedish and their translations into English

Klimatförändringen kommer att få direkta effekter på både tillgång och efterfrågan på energi.
Climate change will have a direct effect on both the supply and demand of energy.

Förslaget kommer inte att få några direkta effekter på sysselsättningen inom sektorn.
The proposal will have no direct effect on employment in the sector.

Det är en rent ideologisk åtgärd, utan direkta effekter för miljön.
This is a purely ideological measure, with no direct effect on the environment.

Det har gett direkta effekter i flera kommuner.
It has led to direct effects in several municipalities.

Galileo har dessutom många ytterligare direkta effekter.
Moreover, the additional, direct benefits of Galileo are numerous.

Job-AQTIV-lagen har dock inte fått några direkta effekter.
However, the Job-AQTIV law has had no immediate impact.

Det har också direkta effekter- stärker håret vid basen,
It also has direct effects- strengthens the hair at the base,

Den ger redan direkta effekter på marknaden och tar även upp olika frågor för samhället.
It is already having a direct impact in the market place and raising issues for society.

Belatacept verkar inte ha några relevanta direkta effekter på cytokinnivåer hos levertransplanterade patienter eller hos friska frivilliga.
Belatacept appears not to have any relevant direct effects on cytokine levels in liver transplant recipients or in healthy volunteers.

Att lindra finanskrisens direkta effekter för enskilda genom särskilda åtgärder för att förhindra överskuldsättning och upprätthålla tillgången till finansiella tjänster.
Mitigating the direct impact of the financial crisis on individuals through specific measures to prevent over-indebtedness and maintain access to financial services.

Därför är det osannolikt att Qutenza skulle ha några direkta effekter på din koncentrationsförmåga eller på din körförmåga
Therefore, Qutenza is unlikely to have any direct effects on your ability to concentrate

Den omfattar alla områden i vårt dagliga liv och har direkta effekter på den europeiska arbetsmarknaden.
It encompasses all aspects of our daily life and directly affects the European labour market.

Förslaget kommer inte att få några direkta effekter på den europeiska industrins konkurrenskraft vare sig på kort eller lång sikt.
The proposal will not have any direct effect on either the short nor the long-term competitiveness of European industry.

De har direkta effekter på befolkningen och näringslivet som använder vatten
They have a direct impact on citizens and economic sectors which use

efterfrågan kommer att få direkta effekter för de viktigaste makroekonomiska variablerna i alla medlemsstater
demand will have direct effects on the main macroeconomic variables in each Member State

Direkta effekter som härrör från utsläpp från industrin innebär bland annat föroreningsproblem på platsen(stora handelshamnar, komplex av tung industri)
Direct impacts deriving from effluents from industry, involve pollution problems at the site level(large commercial harbours,

Detta får direkta effekter för produktiviteten och konkurrenskraften liksom för livskvaliteten i allmänhet.
This has a direct effect on productivity and competitiveness, as well as having important positive spin-offs for quality of life in general.

Detta betyder att, utöver den inomeuropeiska handelns direkta effekter, kan en ekonomisk-politisk åtgärd i ett land påverka övriga länder via lönebildningen.
This means that, besides the direct impact of trade within the EU, economic and political measures in one country can impact on the wage structure of the others.

Sådana substanser har farmakologiska eller andra direkta effekter på sjukdomsdiagnos, behandling,
Such substances have pharmacological or other direct effects on disease diagnosis,

Dessa direkta effekter på tillgång och efterfrågan bidrar starkt till priset på jordbruksråvaror och den senaste tidens stigande priser.
These direct impacts on supply and demand are significant contributors to agricultural commodity prices and to the increases that we have seen.