DIRECT IMPACTS in Swedish translation

• direkta effekter
• direkta konsekvenser
• direkt inverkan
• direkt påverkan
• de direkta verkningarna
• direkt genomslag

Examples of using Direct impacts in English and their translations into Swedish

Direct impacts deriving from effluents from industry, involve pollution problems at the site level(large commercial harbours,
Direkta effekter som härrör från utsläpp från industrin innebär bland annat föroreningsproblem på platsen(stora handelshamnar, komplex av tung industri)

Generally a conventional helmet provides good protection against direct impacts, but not equally well against angled
Vanligtvis ger en konventionell hjälm bra skydd mot direkta slag, men inte lika bra mot vinklade slag

Direct impacts include the loss of reindeer pasture,
Några av de direkta negativa effekterna är förlust av renbetesmark,

In Europe, we are often insulated from the direct impacts of environmental degradation- at least in the short term.
I Europa är vi ofta avskärmade från de direkta konsekvenserna av miljöförsämringarna- åtminstone på kort sikt.

In terms of direct impacts, the focus is on ensuring that consumers purchase the most appropriate mortgage credit product for their needs, thereby improving consumer confidence.
De direkta effekterna avser främst säkerställandet av att konsumenterna väljer den bolåneprodukt som bäst passar deras behov, vilket ökar konsumenternas förtroende.

shares would be exempted as to mitigate the direct impacts on the financing of companies in the real economy.
aktier skulle kunna undantas för att minska de direkta effekterna för företagens finansiering i den reala ekonomin.

which gives superior protection against rotational forces as well as direct impacts.
patenterat ett"omni-directional suspension system", vilket ger överlägset skydd mot både vridmoment och direkt åverkan.

activity in the port industry itself(direct impacts), down the supply chain(indirect impacts)
verksamheten i själva hamnindustrin(direkta effekter), nedåt i distributionskedjan(indirekta effekter)

The analysis of the Impact Assessment is based on a holistic evaluation framework which goes beyond the direct impacts and economic repercussions of climate change,
Konsekvensanalysen grundas på en helhetsbedömning som utöver klimatförändringens direkta effekter och ekonomiska återverkningar också väger in ekosystemtjänsternas betydelse

including both direct impacts as well as indirect impacts(e.g., in the supply chain).
produkter och tjänster, inklusive både direkt påverkan och indirekt påverkan(t. ex. via leverantörskedjan).

It should again be underlined that the direct impacts of the proposed strategies are limited,
Det bör återigen betonas att de direkta verkningarna av de föreslagna strategierna är begränsade

Climate change is particularly important because, in addition to its direct impacts on human life, it is likely to exacerbate the impacts of society on biodiversity,
Klimatförändringarna är en särskilt viktig fråga; förutom en direkt påverkan på människors liv kommer klimatförändringarna förmodligen att förstärka samhällets påverkan på den biologiska mångfalden,

to mitigate the direct impacts of the financial crisis on households
lindra de direkta effekterna av den ekonomiska krisen för hushåll

Such restrictive effects have a direct impact on inter-brand competition.
Sådana begränsande effekter har en direkt inverkan på konkurrensen mellan varumärken.

No direct impact on employment.
Ingen direkt påverkan på sysselsättningen.

Direct impact and interface with economic
Direkt inverkan på och kontakt med de ekonomiska

No direct impact on relations with non-EU countries.
Inga direkta effekter på relationerna med länder utanför EU.

The situation in the country has a direct impact on the region and on the EU.
Situationen i landet har en direkt inverkan på regionen och på EU.

It will have a direct impact on safety on board ships and craft.
Det kommer att ha direkt påverkan på säkerheten ombord på fartyg och farkoster.

No direct impact on the Community budget is foreseen.
Inga direkta konsekvenser för gemenskapens budget förutses.