DIRECT IMPACTS IN SPANISH TRANSLATION

• impactos directos
• efectos directos
• repercusiones directas
• consecuencias directas
• impacto directo
• efecto directo

Examples of using Direct impacts in English and their translations into Spanish

Direct impacts of droughts on biodiversity include habitat degradation
Entre los efectos directos de las sequías sobre la biodiversidad están la degradación

Direct impacts include all of the activities that are necessary for the platform to operate.
Los impactos directos incluyen todas las actividades necesarias para el funcionamiento de la Plataforma.

Technical paper FCCC/TP/2008/9 Mechanisms to manage financial risks from direct impacts of climate change in developing countries.
Documento técnico FCCC/TP/2008/9 Mecanismos para gestionar el riesgo financiero derivado de los efectos directos del cambio climático en los países en desarrollo.

RFF elaborates a methodology that identifies three different types of influences: direct impacts, upstream impacts
RFF elabora una metodología que identifica tres tipos distintos de influencia: efectos directos, efectos corriente arriba

Adaptation processes are basically local, as the direct impacts of climate change are felt locally.
Los procesos de adaptación son primordialmente locales, dado que ese es el ámbito en el que se perciben directamente los efectos del cambio climático.

Technical paper on mechanisms to manage financial risks from direct impacts of climate change in developing countries;
El documento técnico sobre los mecanismos para gestionar el riesgo financiero derivado de los efectos directos del cambio climático en los países en desarrollo.

The contributions of the GIEI can be seen at at least two levels: its direct impacts, linked to the clarifications of the facts; and its indirect impacts,
Los aportes del GIEI pueden verse en al menos dos niveles: sus impactos directos, vinculados al esclarecimiento del caso;

As a main source of food for many, it may not be surprising therefore that the dominant human-induced direct impacts on marine biodiversity, including in areas beyond national jurisdiction,
Por consiguiente, no es extrañar que los principales efectos directos de inducción humana en la biodiversidad marina, incluidas las zonas

Mainstreaming not only promises to reduce direct impacts on biodiversity, as economic sectors modify their activities,
La incorporación en las actividades principales no sólo promete reducir los impactos directos sobre la diversidad biológica, a medida que los sectores económicos modi& 31;

markets Trade will have direct impacts on the poor if it changes the prices
los mercados El comercio tendrá repercusiones directas en los pobres si se traduce en cambios en los precios

Since climate change is ongoing and has direct impacts on the existence and vitality of species
Dado que el cambio climático es progresivo y tiene impactos directos en la existencia y la vitalidad de las especies

The indicators of achievement used below are intended to measure direct impacts of ESCWA work and to show a
Los indicadores de progreso utilizados más abajo tienen por objetivo medir los efectos directos de la labor de la CESPAO

Deforestation has direct impacts on the hydrologic cycle
La deforestación tiene repercusiones directas sobre el ciclo hidrológico

Besides the direct impacts of whether developing country producers themselves are registered to an EMS scheme,
Además de las consecuencias directas de la posible participación en un SGA de los productores mismos de los países en desarrollo,

Other direct impacts of the syndrome upon humans include salt infiltration of water wells, which makes the
Otros impactos directos del síndrome sobre los seres humanos incluyen infiltración de sal de pozos de agua,

Large-scale contamination sometimes has visible direct impacts, but more frequently the impacts of inadequate wastewater management and water pollution are invisible
La contaminación en gran escala en ocasiones tiene efectos directos y visibles, pero con mayor frecuencia el impacto de una gestión inadecuada de las aguas residuales y de la contaminación de las aguas es invisible

Many reports already show the direct impacts of this evolution on non-communicable diseases such as strokes
Muchos informes muestran ya las repercusiones directas de esta evolución en las enfermedades no transmisibles,

free trade unions has direct impacts on other important standards,
establecer sindicatos independientes y libres tenía consecuencias directas en otras normas importantes,

leafy mistletoe(Phoradendron spp.), and to direct impacts from climate change,
el muérdago(Phoradendron spp.), así como a los efectos directos de cambio climático,

An analysis of indirect effects involves looking beyond the US-Mexico border region- the immediate area where the most obvious direct impacts of NAFTA have occurred- to the rest of North America.
Un análisis al respecto requiere mirar más allá de la región fronteriza México-EU, el área inmediata en la que los impactos directos más obvios del TLC se han presentado, hacia el resto de América del Norte.