POTENTIAL IMPACTS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles efectos
• impactos potenciales
• posibles impactos
• posibles repercusiones
• efectos potenciales
• posibles consecuencias
• repercusiones potenciales
• impacto potencial
• posible impacto
• posible efecto
• potencial impacto
• posible repercusión
• efecto potencial

Examples of using Potential impacts in English and their translations into Spanish

regional organizations should support the development of better information on the potential impacts of foreign private flows upon sustainability.
regionales deberían prestar apoyo para mejorar la información sobre las posibles consecuencias de las corrientes de inversiones extranjeras directas en la sostenibilidad.

All submitted assessments concluded that the potential impacts in each area due to the individual notifications of bottom fishing activities were low or negligible.
Todas las evaluaciones presentadas concluyeron que el impacto potencial en cada área de las actividades de pesca de fondo propuestas en notificaciones individuales era bajo o desdeñable.

The crucial task ahead is to establish effective long-term frameworks within which to address climate change and to adapt to its potential impacts.
La tarea crucial que el mundo tiene por delante es establecer marcos eficaces a largo plazo con los que hacer frente al cambio climático y adaptarse a sus posibles consecuencias.

This course explores aspects of the potential impacts of new information
En este curso se exploran aspectos de posible impacto de las nuevas tecnologías de la información

Identify Potential Impacts of the Proposed Project The potential impact of a protected area depends on the stage of the process.
El impacto potencial de un área protegida depende de la etapa en la que esté el proceso; todas las etapas involucran derechos de procedimiento.

The Potential Impacts of MNCs Big business often has an interest in post-conflict and conflict-affected areas,
El posible impacto de las empresas transnacionales Las grandes empresas suelen tener intereses en las áreas afectadas por los conflictos

Evaluate potential impacts from contaminants, includ- ing petroleum products,
Evaluar el impacto potencial de los contaminantes, incluidos productos de petróleo,

The loss of hooks, both inside and outside the Convention Area, is very important in terms of the potential impacts to Convention Area seabirds.
La pérdida de anzuelos, tanto dentro como fuera del Área de la Convención era muy importante en términos del posible efecto en las aves marinas del Área de la Convención.

Provide a detailed description and evaluation of potential impacts of the operation to components of the physical environment identified in section 4.
Proporcione una descripción y evaluación detalladas del posible impacto de las operaciones en los componentes del entorno físico señalados en la sección 4.

Notifications including preliminary assessments of potential impacts of bottom fishing activities are shown as A subscripts:
Las notificaciones que incluyen evaluaciones preliminares del impacto potencial de las actividades de pesca de fondo se muestran como A subíndice:

measures to limit potential impacts.
las medidas para limitar su potencial impacto.

WG-FSA consider the potential impacts of bottom trawl methods on VMEs as soon as was practical.
WG-FSA consideren el impacto potencial de los métodos de arrastre de fondo en los EMV tan pronto como les sea posible.

However, the Working Group did not have sufficient time to review each fishery's potential impacts on dependent and related species requirement ii.
Sin embargo, el grupo de trabajo no tuvo suficiente tiempo para evaluar el posible impacto de cada pesquería sobre las especies dependientes y afines requisito ii.

The Commission noted that gillnets were of particular concern due to the potential impacts on by-catch species
La Comisión señaló que las redes de enmalle son motivo de particular preocupación debido a su potencial impacto en especies de captura secundaria

Assess potential future sea-ice change in Area 48 and the potential impacts on availability of krill to predators
Evaluar los posibles cambios en el hielo marino en el Área 48 y el impacto potencial en la disponibilidad de kril para los depredadores

distribution of climate change and assess potential impacts, particularly at the regional level.
la distribución del cambio climático y evaluar su impacto potencial, especialmente a nivel regional.

Some Members expressed concern regarding the proposed resumption of bottom trawling in Subarea 48.3 and the potential impacts on benthic organisms.
Algunos miembros expresaron su preocupación en cuanto a la propuesta de reanudar la pesca de arrastre de fondo en la Subárea 48.3, y al impacto potencial en los organismos bénticos.

Performing analysis on the range of potential impacts that could be associated with Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) emission reduction scenarios;
Realizar un análisis de la gama de efectos posibles que podrían ir asociados con los escenarios de reducción de emisiones del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC);

The aim of this study was to determine the potential impacts of road improvement
El objetivo de este estudio fue determinar los potenciales impactos de proyectos de construcción

FAO has prepared a report on the potential impacts of GURTs on agricultural biodiversity and agricultural production systems, as requested.
La FAO ha preparado un informe sobre los impactos posibles de la tecnologías GURT en la diversidad biológica agrícola y en los sistemas de producción agrícola, según había sido solicitado.