THE DIRECT RESPONSIBILITY - vertaling in Nederlands

• de directe verantwoordelijkheid
• de rechtstreekse verantwoordelijkheid
• de rechtstreekse bevoegdheid

Voorbeelden van het gebruik van The direct responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Considering the possibility of creating a new European Agency for RTD& D Management, under the direct responsibility of the Commission, for project proposals under the threshold of 10 Mio Euro.
Te overwegen of een nieuw Europees agentschap voor het beheer van OTO& D kan worden opgericht- te plaatsen onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de Commissie- voor projectvoorstellen van minder dan 10 miljoen euro.

The emphasis was on the direct responsibility of the national courts
Zo is ingegaan op de rechtstreekse verantwoordelijkheden van de nationale rechters

Although not the direct responsibility of DG Competition, there are questions
Een aantal kwesties die niet rechtstreeks onder de verantwoordelijkheid van het DG mededinging vallen

Although not the direct responsibility of DG Competition, there are questions
Een aantal kwesties die niet rechtstreeks onder de verantwoordelijkheid van het DG mededinging vallen

manage fisheries data must be implemented under the direct responsibility of the Member States; whereas they must accordingly draw up their national programmes in line with the Community programmes;
voor de verzameling en het beheer van de visserijgegevens moet geschieden onder directe verantwoordelijkheid van de lidstaten; dat deze laatste te dien einde nationale programma's moeten vaststellen die met de communautaire programma's sporen;

Childcare provision, which involves the direct responsibility of public authorities emerges as a priority area for direct government action, and new targets21 were set by the Barcelona Summit for 2010.
Voorzieningen voor kinderopvang, waarvoor de overheden rechtstreeks verantwoordelijkheid dragen, groeien steeds meer uit tot een speerpunt van het overheidsbeleid; tijdens de top van Barcelona werden nieuwe streefdoelen21 voor 2010 vastgesteld.

An independent and professional Internal Audit Service will be set up under the direct responsibility of the Vice-President for Reform in conformity with the recommendations of the Committee of Independent Experts,
Onder directe verantwoordelijkheid van de Vice-voorzitter voor Hervorming zal een onafhankelijke en professionele dienst Interne Audit worden opgericht, in overeenstemming met de aanbevelingen van het Comité van onafhankelijke deskundigen,

This is the context, ladies and gentlemen, in which the Commission, under the direct responsibility of my colleague Mario Monti,
Het is vanuit deze optiek dat de Commissie, onder directe verantwoordelijkheid van mijn collega Mario Monti,

Experiments shall be performed solely by competent authorized persons, or under the direct responsibility of such a person, or if the experimental
Proeven mogen alleen worden verricht door gemachtigde deskundigen, dan wel onder rechtstreekse verantwoordelijkheid van zulk een deskundige of indien voor het betrokken experiment

As regards the energy R& D under the direct responsibility of the States both its planning
Zowel de planning als de toewijzing van kredieten op het gebied van 0 8 0energie dat onder de directe bevoegdheid van de staat valt,

establishing an Asset-Liability Management Committee(ALCO) under the direct responsibility of the..
met name door de oprichting van een beheerscomité activa/passiva BCAPÌ onder rechtstreekse verantwoordelijkheid van het directiecomité.

the resulting environmental problems and to point out the direct responsibility of each human being, hat One Earth- One Ocean e.V.
de daaruit voortvloeiende milieuproblemen te vestigen en te wijzen op de directe verantwoordelijkheid van ieder mens, hoed Éen Aarde- One Ocean e.V.

A procedure for the purposes referred to in Article 2 may be carried out only by persons authorised, or under the direct responsibility of a person authorised, or if the experimental
Een procedure binnen de doelstellingen genoemd in artikel 2 mag slechts worden verricht door personen aan wie vergunning is verleend, ofwel onder de directe verantwoordelijkheid van een persoon aan wie vergunning is verleend,

The direct responsibility for banking supervision and financial stability remains with the competent authorities in each EU Member State,
De directe verantwoordelijkheid voor het bankentoezicht en financiële stabiliteit blijft berusten bij de bevoegde autoriteiten van de afzonderlijke EU-lidstaten,

Given the direct responsibility of the manufacturer for proper functioning
Gezien de rechtstreekse verantwoordelijkheid van fabrikanten voor de goede werking hiervan

The creation of a central better regulation unit(BRU) under the direct responsibility of the President of the European Commission to oversee
De oprichting van een centrale een heid voor betere regelgeving onder de directe verantwoordelijkheid van de voorzitter van de Europese Commissie,

the persons authorised to process the personal data under the direct responsibility of the data processor or the data processor.
de personen die gemachtigd zijn om de persoonsgegevens te verwerken onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de gegevensverwerker of de gegevensverwerker.

The direct responsibility for banking supervision and financial stability remains with the competent authorities in each EU Member State,
De directe verantwoordelijkheid voor het bankentoezicht en financiële stabiliteit blijft berusten bij de bevoegde autoriteiten van de afzonderlijke EU-lidstaten,

The direct responsibility for banking supervision and financial stability remains with the competent authorities, the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.">
De directe verantwoordelijkheid voor het bankentoezicht en financiële stabiliteit blijft berusten bij de bevoegde autoriteiten, de bevoegde autoriteiten ten aanzien van het bedrijfseconomische toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.">

will be resolved by the creation of an independent Internal Audit Service under the direct responsibility of the Vice-President for Reform.
er wordt een onafhankelijke Dienst voor Interne Audit opgericht die rechtstreeks ressorteert onder de Vice-Voorzitter voor Hervorming.