THE DIRECT DEBIT - vertaling in Nederlands

• de automatische incasso
• de domiciliëring
• van automatische afschrijvingen

Voorbeelden van het gebruik van The direct debit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The direct debit is valid until a written cancellation is received by the board.
De automatische incasso is geldig totdat er een schriftelijke opzegging is ontvangen door het bestuur.

Once the forms are received the direct debit will be transferred to the new tenant.
Zodra de formulieren binnen zijn zal de automatische incasso overgezet worden naar de nieuwe huurder.

this alert includes the date of the direct debit.
het bericht de datum van de automatische incasso.

Then SprayPay will pay the article and after 30 days they will collect the first monthly amount via the direct debit.
Dan betaalt SprayPay het artikel en incasseren ze na 30 dagen het eerste maandbedrag via de automatische incasso.

If it is not possible for the bank to deduct the monthly amount, the direct debit will fail.
Als het niet mogelijk is om het maandbedrag af te schrijven, dan mislukt de automatische incasso.

The direct debit system used for many years by major gas,
Betaling door middel van automatische afschrijving, zoals de gas- en elektriciteitsbedrijven

In accordance with Parliament's amendment No 75, the direct debit system is authorised for periodic payments of administration or running costs.
Het systeem van automatische incasso's wordt toegestaan voor periodieke betalingen van administratieve kosten of exploitatiekosten amendement nr. 75 van het Parlement.

The direct debit option is only available for SEPA(Single European Payment Area) countries.
De incasso optie is uitsluitend beschikbaar inSEPA(Single European Payment Area) landen.

The banking institute managing the account is not under an obligation to redeem the direct debit should the funds in the account not be sufficient.
De kredietinstelling die de rekening beheert is niet verplicht het incasso te innen, indien de girorekening niet voldoende gedekt is.

There are many reasons why PayPal won't provide the direct debit method for certain transactions.
Er kunnen verschillende redenen zijn, waarom PayPal geen automatisch incasso aanbiedt voor bepaalde transacties.

A discount of 5€ per month is given to those signing the direct debit form.
Per maand korting voor degene die een formulier voor direct incasso ondertekenen.

One item that is certain to be widely communicated is the change in the direct debit refund period.
In ieder geval zal de veranderende terugboekingstermijn voor Incasso breed worden gecommuniceerd.

We recommend you to contact your bank to find out the cause of the failure of the direct debit and to restore it as soon as possible.
Wij adviseren u contact op te nemen met uw bank om de oorzaak van het mislukken van het automatische incasso te achterhalen en deze te herstellen.

If the bank refuses the direct debit order, Proximus is entitled to demand that the payments be made by bank transfer the applicable rates.">
Als de bank de domiciliëring weigert, heeft Proximus het recht om de betalingen via overschrijving te eisen en om de klant de eventuele'chargeback'-kosten

If the bank refuses the direct debit, Proximus is entitled to demand payment by bank transfer the applicable rates.">
Als de bank de domiciliëring weigert, heeft Proximus het recht om de betalingen via overschrijving te eisen

and covering certain methods such as the direct debit system, combining consumer credit with authorisation for standing orders;
rekening wordt gehouden met bepaalde methoden, zoals het systeem van automatische afschrijvingen in combinatie met kredietfinanciering en toestemming voor automatische betalingen;

It is clear that the direct debit scheme proposed by the EPC is particularly suitable for mass payments from consumers to corporations,
Vaststaat dat het door de EPC voorgestelde systeem voor automatische incasso 's bij uitstek geschikt is voor retailbetalingen van consumenten aan ondernemingen, nutsbedrijven of overheden bijv.

The direct debit is one of the fastest growing payment instruments in the euro area
De incasso is een van de snelst groeiende betalingsinstrumenten binnen het eurogebied en van de voordelen van de incasso moet

If Partner does not agree to pay by direct debit or the direct debit entry fails
Als Partner niet instemt met automatische incasso, geen betaling plaatsvindt, of de incasso wordt gestorneerd,

If Subscriber does not agree to payment by direct debit or the direct debit entry fails
Als Partner niet instemt met automatische incasso, geen betaling plaatsvindt, of de incasso wordt gestorneerd,