THE DIRECT RESPONSIBILITY in Swedish translation

• direkta ansvar
• direkt ansvar

Examples of using The direct responsibility in English and their translations into Swedish

Given the direct responsibility of the manufacturer for proper functioning
Eftersom tillverkaren bär det direkta ansvaret för att fordonen ska fungera

the resulting environmental problems and to point out the direct responsibility of each human being, hat One Earth- One Ocean e.V.
de resulterande miljöproblem och för att peka ut det direkta ansvaret för varje människas, hatt One Earth- One Ocean e.V.

Highlights the direct responsibility of Nicolás Maduro, as well as the armed
Europaparlamentet understryker att Nicolás Maduro, liksom de väpnade styrkor och underrättelseorgan som verkar i hans olagliga regims tjänst, bär det direkta ansvaret för den urskillningslösa användningen av våld för att hejda demokratiseringsprocessen

If instead, Type C activation is the direct responsibility of the Presidency of the Council, which activates the national structures At territorial level, each Region has its own Column Mobile Regional able to
Om i stället för bara C-typ aktiveringen är det direkta ansvaret för premiärministern att aktiva nationella strukturer På lokal nivå varje region har antagit sin egen Regional Mobile Column kunna verka på dess territorium

The direct responsibility for banking supervision and financial stability remains with the competent authorities, the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.">
BANKTILLSYN Det direkta ansvaret för banktillsyn och finansiell stabilitet ligger hos myndigheterna, men fördraget har gett de behöriga myndigheterna smidigt kan genomföra sin politik när det gäller tillsyn över kreditinstitut och andra finansinstitut och det finansiella systemets stabilitet.">

Consumer service is an integral part of the direct responsibilities of employees of pension funds.
Konsumenttjänsten är en integrerad del av det direkta ansvaret för pensionskassans anställda.

Finally, the action plan suggests measures under the direct responsibility of the Member States which could greatly improve the quality of the European regulatory environment.
Dessutom ges förslag till åtgärder som bör vidtas på medlemsstaternas direkta ansvar och som i stor utsträckning kan förbättra lagstiftningens kvalitet inom EU.

A Central Financial Service, under the direct responsibility of the Budget Commissioner, would provide advice to
En central finanstjänst, direkt underställd kommissionsledamoten med ansvar för budget, ger råd till kommissionens operativa enheter

that forced labour continues to be used on a large scale under the direct responsibility of the authorities at all levels.
fram till slutsatsen att tvångsarbete fortsättningsvis utnyttjas i stor skala och att det direkta ansvaret ligger hos myndigheterna på alla nivåer.

The EESC stresses the importance of placing the focal point under the direct responsibility of the Commission's Secretary-General
Kommittén understryker vikten av att lägga det direkta ansvaret för kontakt punkten på kommissionens generalsekreterare

professional Internal Audit Service will be set up under the direct responsibility of the Vice-President for Reform in conformity with the recommendations of the Committee of Independent Experts, second report, 4.13.3.
professionell internrevisionstjänst kommer att inrättas och skall lyda direkt under kommissionens vice ordförande med ansvar för reformen i enlighet med rekommendationerna från den oberoende expertkommitténs andra rapport, 4.13.3.

This Service would come under the direct responsibility of the Budget Commissioner and would define financial rules
Denna tjänst, som skall lyda direkt under kommissionsledamoten med ansvar för budget, skall fastställa finansiella regler,

an Asset-Liability Management Committee(ALCO) under the direct responsibility of the Bank's Management Committee.
Committee(förvaltningskommitté av tillgångar och skulder, ALCO) under direk tionens direkta ansvar.

establishing an Asset-Liability Management Committee(ALCO) under the direct responsibility of the Bank's Management Committee.
Asset-Liability Management Committee(förvaltningskommitté av tillgångar och skulder, ALCO) under direktionens direkta ansvar.

Taking into account that presently pollution response actions are under the direct responsibility of Member States, the Commission assessed the situation by consulting a number of Member States
Med tanke på att föroreningsbekämpning för närvarande ligger under medlemsstaternas direkta ansvar har kommissionen bedömt situationen med hjälp av ett antal behöriga myndigheter i medlemsstaterna som har stor kompetens

Although not the direct responsibility of DG Competition, there are questions
Vissa frågor(som kanske inte direkt faller inom ansvarsområdet för GD Konkurrens)

Although not the direct responsibility of DG Competition, there are questions
Vissa frågor(som kanske inte direkt faller inom ansvarsområdet för GD Konkurrens)

the data subject, the controller, the processor and"> the persons authorized under the direct responsibility of the controller or processor to process the personal data;
de personer som under den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets direkta ansvar är behöriga att behandla personuppgifterna.

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
de personer som under den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets direkta ansvar är behöriga att behandla personuppgifterna.

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
de personer som är godkända under direkt ledning av den registeransvarige eller processorn för att behandla personuppgifter.