COMPUESTO - vertaling in Nederlands

• verbinding
• samengesteld
• bestaande
• samenstelling
• stof
• composiet
• compound
• gemaakt
• bestanddeel
• gecomponeerd
• composite
• gevormd
• opgebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Compuesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sujeto 83182 está preparado para la inyección del compuesto.
Subject 83182 voorbereid voor injectie met het mengsel.

Nothing Compares 2 U", producido, arreglado y compuesto por Prince.
Nothing Compares 2 U is geproduceerd en geschreven door Prince.

El tema“The Nanny Named Fran” fue compuesto e interpretado por Ann Hampton Callaway.
Het nummer ‘The Nanny named Fran' is geschreven en gezongen door Ann Hampton Callaway.

Injerto de Ood, suspendido en un compuesto biológico, señor.
Ood kiem opgelost in een biologisch mengsel, meneer.

Por este motivo, la mayoría necesitarán permanecer lejos del compuesto.
Om deze reden moeten de meesten wegblijven van de compound.

Muchos Extenze resultados fueron revelados en el país de origen del compuesto.
Veel Extenze ontdekkingen werden bekendgemaakt in het land van herkomst van de compound.

Su nombre está determinado por la cantidad de átomos de carbono en el compuesto.
De naam wordt bepaald door het aantal koolstofatomen in de composiet.

que ha compuesto esta obra para mí.
die dit stuk geschreven heeft.

El papá lee emocionado una oración que él mismo ha compuesto.
De papa is ontroerd wanneer hij een gebed voorleest dat hij zelf geschreven heeft.

Bug[EDIFACT] La creación manual de un compuesto creó un elemento que no podía ser manejado por el convertidor.
Bug[EDIFACT] Het handmatig aanmaken van een composiet creëerde een element dat niet door de converter kon worden verwerkt.

Mano spinner fidget metal TDAH enfoque juguete ultra durable aluminio compuesto de alta velocidad- a 5 minutos ayuda a aliviar el estrés Descripción del producto: 1.
Hand spinner metalen fidget ADHD focus speelgoed ultra-duurzaam aluminium gemaakt hoge snelheid- tot 5 minuten helpen om stress te verlichten productbeschrijving: 1.

Un compuesto artificial no es demasiado caro,
Een kunstmatig composiet is niet te duur,

el segundo compuesto más abundante de las plantas de cannabis(y el más abundante en el cáñamo), a nuestro metabolismo?
het tweede meest voorkomende bestanddeel van cannabisplanten(en het meest voorkomende in hennep) onze stofwisseling beïnvloeden?

Dobles cadenas de moda de 67 cm de metal plateado compuesto de café madre-de-perla,
Dubbele modeketens van 67 cm uit verzilverd metaal gemaakt van bruine paarlemoer, Jasper landschap

Primera imagen de color de MapCam es un compuesto de tres de sus cuatro filtros de color,
MapCam's eerste kleurenafbeelding is een composiet van drie van zijn vier kleurenfilters, ruwweg overeenkomend met blauwe,

Debido a la larga semivida del compuesto, se debe incluir una recomendación para iniciar un procedimiento de eliminación acelerada en caso de síntomas pulmonares.
Gezien de lange halfwaardetijd van het bestanddeel moet eveneens de aanbeveling om een versnelde eliminatieprocedure op te starten in het geval van pulmonaire symptomen, geïncludeerd worden.

Nuestro lugar está compuesto por una antigua casa familiar
Onze plaats is gecomponeerd door het huis van een oude familie

solo podía ser compuesto en el yamatokotoba, única lengua empleada por los kataribe.
kon alleen worden gemaakt in de Yamato kotoba, de enige taal die wordt gebruikt door Kataribe.

El compuesto de madera y plástico(WPC) UPM ProFi es la primera solución a escala industrial para residuos de etiquetas autoadhesivas.
UPM ProFi hout-kunststof composiet(WPC) is de eerste oplossing op industriële schaal voor afval van zelfklevende etiketten.

Se ha eliminado el conector de vídeo compuesto, para cambiar el conector jack de audio de 3,5 mm y tres polos por un modelo de 14,5 mm de cuatro polos;
Composite video-aansluiting is verwijderd, de verbindingslijn wijzigen audio-aansluiting van 3,5 mm en drie palen door een model van 14,5 mm vier-polig;