ES COMPUESTO DE - vertaling in Nederlands

• bestaat uit
• het is samengesteld uit

Voorbeelden van het gebruik van Es compuesto de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la visión, el primer vuelo fue compuesto de pajaritos mensajeros;
In het visioen bestond de eerste vlucht uit kleine boodschapper-vogels;

Sus partículas blancas y negros fueron compuestas del plagioclase, biotite, hornablenda y piroxeno.
Het gruis bestond uit plagioklaas, biotiet, hoornblende en pyroxeen.

Pero ambas sustancias son compuestos de proteínas extrañas para el cuerpo humano.
Maar beide stoffen zijn verbindingen van eiwitten die vreemd zijn aan het menselijk lichaam.

Los medicamentos son compuestos de agentes químicos;
Medicijnen zijn verbindingen van chemische middelen;

Estos son compuestos de vitaminas(por ejemplo, acitretina).
Dit zijn verbindingen van vitaminen(bijv. Acitretine).

Carbón o diamante, nosotros también somos compuestos de ambos.
Steenkool of diamant- ook wij bestaan uit beide.

Los materiales son compuestos de diferentes elementos eco-amigables
De stof bestaat uit verschillende milieuvriendelijke elementen,

La mezcla de Dj mix Pro la distribución es compuesta de varios archivos, por favor no modifique la distribución original.
De uitgave van DJ Mix Pro is samengesteld uit verschillende bestanden, a. u. b wijzig de originele uitgave niet.

Ejecución: Esta tienda de la burbuja es compuesta de una bola de la nieve
Vakmanschap: Deze bellentent wordt samengesteld uit één sneeuwbal en één luchtdichte die basis,

Ejecución: Esta tienda de la burbuja es compuesta de una bola grande de la burbuja
Vakmanschap: Deze bellentent wordt samengesteld uit één grote bellenbal

Ejecución: Esta tienda de la burbuja es compuesta de un globo de la burbuja
Vakmanschap: Deze bellentent wordt samengesteld uit een bellenballon en één die tunnel,

Como un ser compuesto de energía pura la Anti-spark de Unicron era vulnerable ante esta reliquia de los primes.
Als een wezen dat bestaat uit pure energie, is Unicrons Antispark kwetsbaar voor dit relikwie der Primes.

La línea es compone de dos extrusores, formando la unidad, baño, devanadera.
De lijn is samenstelt uit twee extruders, vormt eenheid, bad, spoel.

Es componen de una gran sala de abajo de todo incluyendo una sala de estar,
Het is make-up van een grote alle kamer beneden, waaronder een zithoek, een eethoek

Si la cosa existe físicamente, siendo compuesta de átomos y moléculas, se asocia con la materia.
Wanneer het ding fysiek bestaan, worden samengesteld uit atomen en moleculen wordt geassocieerd met de stof.

La mayoría de los rollos fueron compuestos de cuero(piel de oveja y cabra en particular).
De meeste rollen zijn samengesteld op leer(met name schapen- en geitenhuid).

Estos lentes fueron compuestos de un hidrogel, pero por razones de confidencialidad la fuente
Deze lenzen werden samengesteld uit een hydrogel, maar wegens redenen vertrouwelijkheid worden de bron

Paul Stafford son compuestos de varios miembros del equipo que reflejan las opiniones y actitudes sociales comunes de la época.
Paul Stafford zijn composities van verscheidene team leden reflecteren gemeenschappelijke sociale beelden en gedragingen van die tijd.

Taninos Son compuestos de origen vegetal que inhiben el crecimiento de microorganismos patógenos
Tannines Het zijn verbindingen van plantaardige oorsprong die de groei van pathogene micro-organismen remmen

Los cursos pueden ser compuestos de una sola unidad en un tema individual
Cursussen kunnen bestaan uit een enkele eenheid op een individueel vak