Voorbeelden van het gebruik van No es de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero el error no es de mi.
Mi cuerpo no es de revista, pero eso no me define.
Mijn lichaam hoort niet in een tijdschrift, maar dat definieert mij Creen que no es de interés público.
Het is niet in No es de nuestra dimensión.
Hij is niet van onze dimensie.No es de mi generación.
Niet voor mijn generatie.¿No es de tu hermana?
Is het niet van je zus?Llorar no es de débiles, es humano
Huilen is niet voor de zwakke mensen;Este mando no es de nuestro garaje.
Deze afstandsbediening is niet voor onze garage.Eso no es de lo que quiero hablar.
Dat is niet waarover ik wilde praten.No es de Farris, jefe.
Is niet die van Farris, baas.No es de este modo.
Niet op die manier.¿Tu amado no es de esta casa?
Is je geliefde niet in dit huis?La luna no es de nadie.
¿Usted no es del mismo año que Cary?
Zit u niet in hetzelfde jaar als Cary?No es de mi clan y no está bajo mi protección.
Ze is niet van mijn clan noch onder mijn bescherming.Tu precio no es de importancia.
De prijs is van geen belang.No es de Cole.
Hij is niet van Cole.No es de Max.
Hij is niet van Max.Pero su reino no es de este mundo.
Maar No es de"¡Oh, entreno seis veces al día!
Het is niet van “Oh, ik train zes keer per dag!
