NO ES DE DIOS - vertaling in Nederlands

• niet van god is

Voorbeelden van het gebruik van No es de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La rebeldía no es de Dios, si no os sometéis a la Iglesia
Opstandigheid is niet van god, als je de kerk en zijn Vicaris niet gehoorzamen;

Jesucristo ha venido en carne, no es de Dios.
Jezus Christus in het vlees gekomen is niet van God.

Aquello que separa y divide no es de Dios, Dios se extiende a toda la Especie Humana.
Datgene dat scheidt en verdeeld komt niet van God, God reikt de hand naar de gehele Mensheid.

En cuanto a lo que sucede fuera del cuerpo todo lo que no es de Dios, es de Satanás.
En wat niet van God is, dat is van de duivel.

Para mucha gente, que no es de Dios, notarán un poco de estos eventos en un principio.
Veel mensen, die God niet toebehoren, zullen aanvankelijk weinig merken van deze gebeurtenissen.

que es nula si no es de Dios, es invisible para los carnales
die niets beteekent, als zij niet is van God, is onzichtbaar voor die aan het stoffelijke hangen

Y todo espíritu que no confiesa a Jesús, no es de Dios;
En alle geest, die niet belijdt, dat Jezus Christus in het vlees gekomen is, die is uit God niet;

Juraron negar el bautismo de Juan y probar que no es de Dios.
Zij hebben gezworen de doop van Johannes te ontkennen en te bewijzen dat deze doop niet van God komt.

Si no es el evangelio que escucharon de mí, no es de Dios.
Het is niet het evangelie dat je van mij hebt gehoord. Het is niet van God.

porque si es solamente necedad no es de Dios.
het van God is, zie, want als het dwaasheid is, is het niet uit God.

el origen, no es de Dios, nunca regresará a Dios..
de oorsprong, niet uit God is, zal het nooit tot God terugkeren.

no es Mi Palabra, entonces no es de Dios.
dan is het niet Mijn Woord- het is niet van God.

el Cristo, es venido en carne, no es de Dios;
Jezus Christus in het vlees gekomen is, die is uit God niet;

en automóviles y ciencia, y demás, pero eso no es de Dios.
enzovoort; maar het is niet uit God.

niega la Palabra, no es de Dios.
hij het Woord ontkent, is het niet van God.

entonces"No es de Dios".
dan:"Het is niet van God.".

El creyente puede examinar todo, pero él/ella no podrá investigar lo que él/ella sabe que no es de Dios, y/o si se trata de una abominación
De gelovige mag alles onderzoeken, maar hij/zij mag NIET onderzoeken waarvan hij/zij weet dat het niet van God is en/of het een gruwel is

Siempre hay una reversión magnética de polos, y lo que no es de Dios simplemente deja de existir
Er is altijd een omkering van de magnetische pool, en die niet van God zijn houden gewoon op te bestaan zijn..">

la organización misma, no es de Dios, y Dios nunca la bendecirá.
maar de organisatie in zichzelf is niet van God, en God zal het nooit zegenen.

Y todo espíritu que no confiesa a Jesús, no es de Dios, y éste es el espíritu del anticristo,
En iedere geest die Jezus niet belijdt is niet uit God; en dat is de geest van den Antichrist,