MENGSEL - vertaling in Spaans

• mezcla
• mezclas

Voorbeelden van het gebruik van Mengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schrob je nagels met een tandenborstel met het mengsel. 4.
Usa un cepillo de dientes para frotar la solución sobre tus uñas. 4.

Voeg dezelfde hoeveelheid koud water aan het mengsel toe.
Añade la misma cantidad de agua fría para la mezcla.

Hierna worden kleine balletjes gevormd uit het resulterende mengsel.
Después de eso, se forman pequeñas bolas a partir de la mezcla resultante.

Ood kiem opgelost in een biologisch mengsel, meneer.
Injerto de Ood, suspendido en un compuesto biológico, señor.

Vervolgens maken ze het vaccin uit een mengsel van de meest waarschijnlijke virussen.
Y, después, fabrican la vacuna mezclando los virus más probables.

Spatel ze door het mengsel.
Rellenamos las flaneras con la mezcla.

Kleine balletjes worden gevormd uit het resulterende mengsel.
Pequeñas bolas se forman a partir de la mezcla resultante.

Pluimvee afval van veren en mengsel bijproducten.
Desechos avícolas de plumas y derivados de mezclas.

Het is gemaakt van een soort legering- mengsel onbekend.
Está construida con una especie de aleación. Composición desconocida.

Meestal gebruikten ze een olie of mengsel van gel en water.
Por lo general, usaban un aceite corporal solo o mezclado con gel o agua.

Is het volgens jou mogelijk dat Danielle stierf aan hetzelfde mengsel?
Según su opinión médica,¿es posible que Danielle muriera por el mismo preparado?

B Een omgeving waar een explosief mengsel kan ontstaan.
Un entorno en el que puede producirse una mezcla explosiva.

Vol% in Ar, laminaire vloeiende reactieve mengsel passeert een bekende temperatuursprofiel(gegevens over de karakterisering van de temperatuur krijgt hieronder).
Vol% en Ar, mezcla de reactivo flujo laminar pasa a través de un perfil de temperatura conocida(detalles sobre la caracterización de la temperatura se dará por debajo).

De leverancier van een stof die, of een mengsel dat onder het toepassingsgebied van Richtlijn 91/414/EEG of Richtlijn 98/8/EG valt,
El proveedor de una sustancia o mezcla que entre en el ámbito de aplicación de las Directivas 91/414/CEE

De langwerpige nanodeeltjes genereren een stabiel netwerk binnenin het mengsel waardoor de natuurlijke chemische affiniteit van silica met water wordt verhoogd.
Las nanopartículas con una forma alargada generan una red estable dentro del compuesto, aumentando así la afinidad química natural con el agua de la sílice.

Universeel mengsel 2: 1 deel van de grond,
Mezcla universal 2:

Het mengsel champagne Moët& Chandon Nectar Impérial,
El coupage del champagne Moët& Chandon Nectar Impérial,

Ondertussen, een nieuwe drug genaamd'Twaalf', mengsel van cocaïne en ecstasy,
Mientras tanto, una nueva droga llamada'Twelve', mezcla de cocaína y éxtasis,

Dit mengsel, samen met de vetverbranding appartementen van het geneesmiddel die zeker later zullen worden gespecificeerd,
Este combo, además de las propiedades comerciales para quemar grasa de la droga que se detallará más adelante,

Ondertussen, een nieuwe drug genaamd'Twaalf', mengsel van cocaïne en ecstasy,
Mientras tanto, una nueva droga llamada'Twelve', mezcla de cocaína y éxtasis,