EEN COMPLEX MENGSEL - vertaling in Spaans

• una mezcla compleja

Voorbeelden van het gebruik van Een complex mengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het helpt onderzoekers specifieke eiwitmolecules in een complex mengsel van proteïnen identificeren.
Ayuda a investigadores a determinar las moléculas de proteína específicas en una mezcla compleja de proteínas.

Vergiften zijn een complex mengsel van bioactieve peptiden
Venenos son una mezcla compleja de péptidos y proteínas bioactivos,

andere situaties een complex mengsel van factoren.
otras situaciones una mezcla compleja de factores.

De bodem is een complex mengsel van verschillende organische
El suelo es una mezcla compleja de diversos materiales orgánicos

De geur van de roos komt voort uit een complex mengsel van moleculen- tot 400 voor sommigen!
La fragancia de las rosas es el resultado de una mezcla compleja de moléculas,¡hasta 400 para algunas!

Deze vormen een complex mengsel van chemische, organische
Estas presentan una mezcla compleja de químicos y sustancias orgánicas

Humuszuur is eigenlijk een complex mengsel van vele verschillende organische zuren gevormd tijdens de biologische afbraak van organisch materiaal.
El ácido húmico es en realidad una mezcla compleja de muchos diferentes ácidos orgánicos formados durante la biodegradación del material orgánico.

Ruwe olie is een complex mengsel van duizenden verbindingen dat eerst moet worden verwerkt voordat het kan worden gebruikt.
El petróleo es una mezcla compleja de miles de compuestos y debe procesarse antes de ser utilizado.

De parfums bevatten een mengeling van verscheidene ingrediënten die een complex mengsel van natuurlijke essentie
Los perfumes contienen una mezcla de varios ingredientes que incluyan una mezcla compleja de esencias naturales

Actieve participatie in de strijd tegen de cholera-epidemie en introduceerde tot 1946 een complex mengsel dat werd gebruikt bij darmaandoeningen;
Participación activa en la lucha contra la epidemia de cólera e introdujo una mezcla compleja utilizada en trastornos intestinales antes de 1946;

Benzine is een complex mengsel van vluchtige organische stoffen die gemakkelijk in de lucht verdampen waar ze aan verschillende verontreinigingsproblemen bijdragen.
La gasolina es una mezcla compleja de compuestos orgánicos volátiles que se evaporan fácilmente en el aire, donde agravan varios problemas de contaminación.

Het is een complex mengsel van chemische verbindingen 20 daarvan zijn gescheiden
Es una mezcla compleja de químicos compuestos 20 de los cuales han sido separados

Polyclonal antilichamen(pAbs) zijn een complex mengsel van verscheidene antilichamen die gewoonlijk door verschillende B-Cel klonen van een dier worden geproduceerd.
Los anticuerpos policlonales(pAbs) son una mezcla compleja de varios anticuerpos que sean producidos generalmente por diversas copias del linfocito B de un animal.

Koffie is een complex mengsel van verbindingen waarvan is aangetoond
Por primera… El café es una mezcla compleja de compuestos que se ha demostrado

Het is samengesteld uit een complex mengsel van plantaardige oliën
Está compuesto por una mezcla compleja de aceites vegetales

Elke biologisch afbraakproces produceert een complex mengsel van gassen die geuroverlast of, in het geval van biogas,
Cualquier proceso de biodegradación produce una mezcla compleja de gases, que pueden crear olores molestos

weten we ondertussen wel dat mango's een complex mengsel van polyfenolische verbindingen bevatten.
sabemos que los mangos contienen una mezcla compleja de compuestos polifenólicos.

J2ME Application Development India gaat om een complex mengsel van kennis, expertise
J2ME Application Development India implica una mezcla compleja de conocimiento, experiencia

weten we ondertussen wel dat mango's een complex mengsel van polyfenolische verbindingen bevatten.
se sabe que los mangos contienen una mezcla compleja de compuestos polifenólicos.

In een complex mengsel van biologische cellen,
En una mezcla compleja de las células biológicas,