EEN COMPLEX PROCES - vertaling in Spaans

• un proceso complejo
• un proceso complicado

Voorbeelden van het gebruik van Een complex proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waaraan een complex neo-industrieel proces van discriminatie, roof
que fue precedido por un complejo proceso neo-industrial de discriminación,

Ware is een zeer complex proces, productieproces en zijn productieproces van gemeenschappelijke producten is anders.
Ware es un proceso muy complejo, proceso de producción y su proceso de producción de productos comunes es diferente.

Climax is een complex fysiologisch proces, het geeft de vrouw veel ongemak.
La climateria es un proceso difícil fisiológico, él lleva a la mujer la masa de las incomodidades.

is er een complex proces met veelvoudige stappen voor anoxygenic fotosynthese,
hay un proceso complejo con los pasos múltiples para la fotosíntesis anoxygenic,

betrouwbare organisatie maken wij een complex proces eenvoudig en bieden we in elke fase van dat proces ondersteuning en advies.
confiable que hace de un proceso complicado uno simple, brindando asistencia y asesoría en cada paso del camino.

het is ook een complex proces in bijna alle situaties.
también es un proceso complejo en casi todas las situaciones.

wetenschappers denken dat het een complex proces is.
los científicos creen que es un proceso más complejo.

Een goede roottoepassing stelt u in staat om sommige items eenvoudig en snel te verwijderen zonder een complex proces.
Una buena aplicación de raíz le permite eliminar algunos elementos de forma fácil y rápida sin procesos complejos.

vooral in het geval van grote bedrijven, een complex proces geworden.
sobre todo a las grandes empresas, se ha convertido en un proceso complicado.

Het lichaam doet zijn best om met deze indringers om te gaan met een complex proces dat op een aantal factoren berust.
El cuerpo lo hace lo mejor es tratar con estos invasores con un proceso complejo que se basa en una serie de factores.

er voor de opbouw van een trans-Atlantische markt tijd nodig is. Dit is namelijk een zeer complex proces.
también tenemos una puerta abierta, pues llevará su tiempo construir el mercado transatlántico, porque se trata de un proceso complejo.

moeten de oliën in de lavendel in een complex proces met stoom worden gedistilleerd.
los aceites en la lavanda deben destilarse en un proceso complejo con vapor.

Het lichaam doet zijn best om met deze indringers om te gaan met een complex proces dat op een aantal factoren berust.
El cuerpo hace todo lo posible para lidiar con estos invasores con un proceso complejo que se basa en una serie de factores.

is een complex proces dat over het algemeen de input vereist van velen met allemaal verschillende kanten van hetzelfde probleem.
es un proceso complejo que generalmente requiere la participación de muchos y todos ven los diferentes aspectos del mismo problema.

Opmerking: Omdat op basis van MS proteomics het resultaat van een complex proces waarin elke stap worden geoptimaliseerd is moet om reproduceerbare resultaten,
Nota: Porque proteómica basada en MS es el resultado de un proceso complejo donde cada paso tiene que ser optimizado para producir resultados reproducibles,

Het verwijderen van malware van een onveilige pagina vereist mogelijk een complex proces van het identificeren van geïnfecteerde bestanden, dus we raden
La eliminación de programas maliciosos de páginas no seguras puede requerir un proceso complejo de identificación de archivos infectados,

Onder de preventie van destructief gedrag verwijst naar een complex proces dat gericht is op het vormen van de kwaliteiten van het individu,
Bajo la prevención del comportamiento destructivo se refiere a un proceso complejo dirigido a la formación de las cualidades del individuo,

Productieplanning is een complex proces, variŽrend van de optimalisatie van dagelijkse taken, het toewijzen van menselijke
La planificación de la producción es un proceso complejo que va desde la optimización de las tareas diarias a asignar a sus recursos humanos

Door een complex proces retourneren de nieren een exacte hoeveelheid natrium-
A través de un proceso complejo, los riñones vuelven una cantidad exacta de los iones de sodio

Dit zal een complex proces worden en we zijn bereid hierin samen te werken met alle landen,
Este va a ser un proceso complejo, y estamos preparados para trabajar con todos los países, incluidos Rusia