EEN COMPLEX - vertaling in Spaans

• un complejo
• una urbanización
• complicado
• una compleja
• complicada

Voorbeelden van het gebruik van Een complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze zeer praktische Lola type tussenwoning ligt binnen een afgesloten complex.
Este bungalow tipo Lola muy práctico está situado en un complejo cerrado.

En het zoeken naar supplementen is een complex proces.
Y la búsqueda de los suplementos es un proceso más complejo.

Mooi zonnig appartement met wifi en UK TV op een prachtig complex.
Hermoso apartamento soleado con wifi y TV del Reino Unido en el complejo impresionante.

is gehuisvest in een complex met zwembad.
está ubicado en una residencia con piscina.

Het ”Shop in shop”-concept is absoluut een complex project.
Los conceptos“shop in shop” son, sin duda, proyectos complejos.

Morpheus zit in een militair complex.
Tienen a Morfeo en un edificio militar.

Ten eerste de locatie: in een rustig complex met een typisch Spaanse architectuur- op slechts 10 minuten rijden of 8 treinhaltes vanaf het vliegveld.
En primer lugar su ubicación en una urbanización muy tranquila en la arquitectura típica española- a sólo 10 minutos en coche o 8 paradas de tren desde el aeropuerto.

in een mooi huis in een complex met tuin en zwembad in de buurt van een typisch Spaanse witte dorp.
en una bonita casa en una urbanización con jardín y piscina cerca de un típico pueblo blanco español.

Het klinkt als een heel complex onderwerp maar je zal zien dat het gewoon de studie is van de verhoudingen van de zijden van driehoeken.
Suena como un tema muy complicado, pero vas a ver que solo es el estudio de las proporciones de los lados de los triángulos.

Vista Alegre is een exclusief complex met 24-uursbewaking, een eigen aanlegsteiger voor de bewoners van het complex
Vista Alegre es una urbanización exclusiva que goza de seguridad las 24 horas,

Het vaderschap blijkt een complex en uniek verschijnsel te zijn met enorme gevolgen voor de emotionele
La paternidad resulta ser un fenómeno complicado y único, con consecuencias enormes para el desarrollo emocional

Het appartement ligt in een complex met een uitstekende locatie,
El piso se encuentra en una urbanización con una situación privilegiada,

Deze overeenkomst betekende het einde van een complex geschil dat bijna twintig jaar heeft geduurd.
Este acuerdo puso fin a un complicado conflicto que se ha prolongado durante casi dos décadas.

Proactol XS ontstaat een gelachtige complex dat bindt vetten
Proactol XS forma un gel como complicada que las grasas se unen

geschilderde fragmenten, zijn er verschillende die aspecten van een complex verhaal over een strijd tegen een Aziatische vijand beschrijven.
tallados que han sido descubiertos desde 1993, aparecen diversas representaciones de una compleja narrativa sobre una batalla contra un enemigo asiático.

Het is in een complex met prachtige tuinen,
Está en una urbanización con preciosas zonas ajardinadas,

betrouwbare organisatie maken wij een complex proces eenvoudig
confiable que hace de un proceso complicado uno simple, brindando asistencia

die rechtstreeks uit de natuur komt en is aangevuld met een complex van vitaminen.
que proviene directamente de la naturaleza y se complementa con una complicada de vitaminas.

Het is in een complex met prachtige tuinen,
Está en una urbanización con preciosas zonas ajardinadas,

Zoals veel organisaties die groeien door overnames was de IT-infrastructuur van Medisys Health Group veranderd in een complex labyrint van niet-verbonden systemen.
Igual que muchas otras organizaciones que crecen mediante una adquisición, la infraestructura de TI de Medysis se había convertido en un complicado laberinto de sistemas desconectados entre si.