EEN COMPLEX - vertaling in Frans

• complexe
• un ensemble
• compliqué
• complexes
• un complex

Voorbeelden van het gebruik van Een complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het resulterende sterrenstelsel zit dan vol met sterren die een complex en lukraak omlooppatroon vertonen.
Et la galaxie résultante est dominée par des étoiles qui orbitent selon un réseau de trajectoires complexes et désordonnées.

Sociale revalidatie-. Een complex van maatregelen voor een nauwere interactie tussen het individu en de samenleving.
Social-. Un ensemble de mesures d'une étroite interaction entre l'individu et la société.

de voorbereiding van uitnodigingen voor de aanbesteding is een complex proces en het was ons doel dit zo goed mogelijk te doen.
frais de transport et la préparation des appels d'offres sont des procédés complexes et notre objectif était de faire au mieux.

is een complex van straten en winkels in de Christelijke Wijk van Jeruzalem.
est un ensemble de rues commerçantes du quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem.

In de Z-Force® aandrijflijn van Zero motorfietsen zit revolutionaire technologie verwerkt die het motorrendement maximaliseert en een complex koelsysteem overbodig maakt.
Le moteur Zero Motorcycles a recours à une technologie révolutionnaire qui fournit un rendement énergétique maximum et supprime le besoin en systèmes complexes de refroidissement.

Net ten noorden van de stad vindt u de Moravische Karst, een complex van verkarste kalkstenen grotten waar een kleine rivier doorheen stroomt.
Juste au nord de la ville, vous rencontrerez le Karst morave, un ensemble de cavernes de calcaire avec une petite rivière s'écoulant en dessous.

Dit element wordt gevormd en verandert doelbewust met de participatie van mensen die een complex van vormen, methoden,
Cet élément est formé et modifié de manière ciblée avec la participation de personnes réglementant un ensemble de formes, de méthodes,

Lakshmi Villa Kawi is onderdeel van Lakshmi Villas, een complex van vier villas in Seminyak.
Lakshmi Villa Kawi fait partie de Lakshmi Villas, un ensemble de quatre villas à Seminyak.

ziekenhuisopname is vereist, een complex van rehabilitatiemaatregelen.
une hospitalisation est nécessaire, un ensemble de mesures de réadaptation.

RAAS is een complex fysiologisch systeem dat schommelingen in bloeddruk controleert.
Les ZRR est un systà ̈me physiologique complexe ce des variations de contrà ́les dans la pression sanguine.

De archeologische site van Allianoi is een complex van waterbaden, dat waarschijnlijk het beroemde Asklepion van Pergamon vervolledigde.
Le site archéologique d'Allianoi consiste en un complexe entier de thermes qui complétaient probablement le célèbre Asklepion de Pergame.

De villa bevindt zich binnen een residentieel complex en de gasten kunnen gebruik maken van een bar en restaurant service.
La petite villa se trouve à l'intérieur d'un complexe résidentiel et les hôtes pourront profiter d'un service de bar et de restaurant.

Civilization V: Het internet was een complex van aangesloten computers ontwikkeld door het ministerie van Defensie
Civilization V: L'Internet était par un complexe des ordinateurs reliés frayés le service défense

Zoals het een complex van deze status betaamt,
Comme il sied à un complexe de ce haut standing,

Dit is een complex van bar, restaurant
Il s'agit d'un complexe de bar, restaurant

Dankzij een gepatenteerd complex, langdurig, versterkt breekbaar haar,
Merci à un complexe breveté, durable,

Appartementen in een complex van 4 verdiepingen, op slechts 5 minuten van het historische centrum van Lagos, evenals de jachthaven en enkele prachtige stranden.
Appartements dans une copropriété de 4 étages à seulement 5 minutes du centre historique de la ville de Lagos, ainsi que la Marina et quelques belles plages.

Hetgeen volgt is een eenvoudige samenvatting van een complex en ongelofelijk scala aan gebeurtenissen en factoren.
Ce qui suit est un simple résumé d'un ensemble complexe et hétérogène de facteurs et d'évènements.

Gelukkig hebben onze kleine bloedzuigerartsen een complex van beschermende maatregelen die ons helpen bij de strijd tegen kwalen
Heureusement, nos petits docteurs en sangsue disposent d'un ensemble de mesures de protection qui nous aident dans la lutte contre les maux

Het is een complex dat computers beschermt tegen hacker -ilor type aanvallen Phishing,
Il s'agit d'un complexe qui protège les ordinateurs contre les pirate Attaques-S, du type phishing,