EEN COMPLEX SYSTEEM - vertaling in Frans

• système complexe

Voorbeelden van het gebruik van Een complex systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het kantoor van baron Empain, en een complex systeem met glazen dakramen voor de binnenverlichting.
le bureau du baron Empain et un système complexe de verrières régissant l'éclairage intérieur.

het is een complexer systeem.
c'est un système plus complexe.

Een boek is een complex systeem.
Un livre est un système complexe.

Dit wordt gedaan met behulp van een complex systeem van magneten en radiogolven.
Cet examen est réalisé avec un système complexe utilisant un champ magnétique et des ondes radio.

Je kunt niet inbreken in een complex systeem als dit zonder een digitaal spoor achter te laten.
On ne peut pas entrer dans un système aussi complexe sans laisser des traces numériques.

het menselijk brein een complex systeem is met vele onderdelen, waarvan sommige andere kunnen onderdrukken.
le cerveau humain est un système complexe en plusieurs parties, et certaines peuvent en inhiber d'autres.

Een complex systeem dat je gelukkig maakt.
Un système complexe qui vous rend heureux.

Roof- is een complex systeem met veelonderdelen.
Toit- est un système complexe avec de nombreuxcomposants.

Soms moet je een complex systeem met vele hulpstukken maken.
Parfois, il faut faire un système complexe avec de nombreux accessoires.

Maar als je ze gaat samenvoegen tot een complex systeem.
Mais, quand vous commencer à les assembler dans un système complexe.

Een organisme is een complex systeem van onderling verbonden biochemische metabolische processen.
Un organisme est un système complexe de processus métaboliques biochimiques interconnectés.

Dit lichaam is een complex systeem, een netwerk van energielijnen of meridianen.
Cet organisme est un système complexe, un réseau de lignes d'énergie, ou méridiens.

Menselijk lichaam- is een complex systeem dat een groot aantal operaties uitvoert.
Du corps humain- est un système complexe qui effectue un grand nombre d'opérations.

Ingebedde complexiteit: de componenten van een complex systeem kunnen zelf complexe systemen zijn.
Complexité imbriquée- Les composantes d'un système complexe peuvent elles aussi être des systèmes complexes.

Alhoewel het systeem drastisch MTM-1 vereenvoudigd blijft het een complex systeem aan te leren.
Bien que le système MTM-1 est radicalement simplifié mais il reste un système complexe a apprendre.

Het menselijk lichaam is een complex systeem, voorwaarvan de werking is hard nodig.
Le corps humain est un système complexe, pource qui nécessite beaucoup de travail.

Een satelliet is een complex systeem bestaat uit verschillende systemen pequeños. Algunos van hen….
Un satellite est un système complexe composé de plusieurs systèmes pequeños. Algunos d'entre eux….

Dit is een complex systeem waaruit nieuwe diensten met een hoge toegevoegde waarde zullen voortvloeien.
C'est un système complexe dont vont émerger de nouveaux services à forte valeur ajoutée.

zeer belangrijke stap in een complex systeem van de spijsvertering.
très important, pas dans un système complexe de la digestion.

Een complex systeem dat werkt is altijd gevonden te zijn geëvolueerd van een eenvoudig systeem dat werkte.
Un système complexe qui fonctionne est toujours coupable d'avoir évolué à partir d'un système simple qui fonctionne.