EEN COMPLEX SYSTEEM - vertaling in Spaans

• un sistema complejo

Voorbeelden van het gebruik van Een complex systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegelijkertijd bijna niemand te spreken begrijpen wat een complex systeem is ons bewegingsapparaat,
Al mismo tiempo, casi nadie habla de entender lo que es un sistema complejo es nuestro sistema músculo-esquelético,

Om dit te bereiken"harmonie"- is niet zo makkelijk, vooral als een complex systeem, uitgebreid, waaronder een aantal circuits,
Para lograr este"armonía"- no es tan fácil, sobre todo cuando un sistema complejo, amplio, incluyendo varios circuitos diferentes,

Een groot aantal spelers samen in een complex systeem van families, gilden
Un gran número de jugadores juntos en un sistema complejo de las familias, los clanes

De Chimera hebben geprobeerd om deze Godinne-vortex te onderdrukken door het bouwen van een complex ondergronds systeem van tijd-ruimte vervorming kamers, die nu al
La quimera han tratado de suprimir este vórtice Diosa mediante la construcción de un sistema complejo subterráneo de cámaras de distorsión del espacio-tiempo,

Naadloos van de de Filtratiebuis van de Aardolieraffinage Goedgekeurd de Draadnetwerk met ISO9001 De filtratie van de aardolieraffinage is een complex systeem met verschillende laagbuizen, zoals de buis van het… Read More.
Malla de alambre inconsútil del tubo de la filtración del refinamiento del petróleo con ISO9001 aprobado La filtración del refinamiento del petróleo es un sistema complejo con diversos tubos de la capa, como el… Read More.

De Filtratiebuis met hoge weerstand 304 van de Aardolieraffinage Roestvrij staal 316 De filtratie van de aardolieraffinage is een complex systeem met verschillende laagbuizen, zoals de buis van het draadnetwerk… Read More.
Acero inoxidable del tubo 304 de la filtración del refinamiento del petróleo 316 de alta resistencia La filtración del refinamiento del petróleo es un sistema complejo con diversos tubos de la capa, como el… Read More.

de front-end van een webgebaseerde service of een complex systeem met verschillende digitale
el front-end de un servicio basado en web o un sistema complejo que involucra diferentes experiencias digitales

de front-end van een webgebaseerde service of een complex systeem met verschillende digitale
el front-end de un servicio basado en web o un sistema complejo que involucra diferentes experiencias digitales

Als een voorbeeld van een complex systeem wordt completer het minder begrijpen;
Como modelo de un sistema complejo se vuelve más completa, se hace menos comprensible;

de eerder genoemde surfer-dude schildpad, die via een complex interactief systeem daadwerkelijk met gasten praat,
la ya mencionada tortuga surfista, que a través de un complejo sistema interactivo realmente habla con los invitados,

Een complex systeem van riverports op beide oevers van de rivier de Neva met elkaar verbonden zijn met het systeem van de zeehavens, waardoor Sint-Petersburg de
Un complejo sistema de puertos fluviales en ambas orillas del ríoNeva está interconectado con el sistema de los puertos marítimos,

bedrijven die ooit bestuurd werden door een complex systeem van gebouwen, machines
los negocios que antes eran operados por un complejo sistema de edificios, maquinaria

de oude kloof heeft een complex systeem van door landbouwers getrapte terrassen gecreëerd,
el antiguo cañón ha creado un complejo sistema de terrazas agrícolas escalonadas,

bedrijven die ooit bestuurd werden door een complex systeem van gebouwen, machines
los negocios que antes eran operados por un complejo sistema de edificios, maquinaria

De cursus Earth Education and Communication op Srishti moedigt studenten aan zich te laten inspireren door de relaties die zij persoonlijk vormen met de natuurlijke wereld als een complex systeem van onderlinge afhankelijkheid
El curso de Educación y Comunicación de la Tierra en Srishti anima a los estudiantes a inspirarse en las relaciones que forman personalmente con el mundo natural como un complejo sistema de interdependencia y coexistencia en medio de la supervivencia

aangezien zij niet de mogelijkheid bieden het uitzendgebied af te bakenen, zodat een complex systeem voor voorwaardelijke toegang zou moeten worden toegepast.
redes de satélites ya que estas no ofrecen la posibilidad de delimitación geográfica, por lo que tendrían que utilizar un complejo sistema de acceso condicional.

een handige techniek bij het maken van wiskundige modellen of computersimulaties van een relatief complex systeem.
se hace un modelo matemático o simulación por ordenador de un complejo sistema relativamente.

GiraffPlus is een complex systeem, dat met behulp van een netwerk van sensoren de activiteiten in huis, in en om huis en op het huis kan bewaken.
GiraffPlus es un sistema complejo que puede monitorizar la actividad que tiene lugar en una casa mediante una red de sensores que se encuentran distribuidos por la casa o en el cuerpo del propio usuario.

In de fysica wordt chaos gedefinieerd als:"Het eigendom van een complex systeem waarvan het gedrag zo onvoorspelbaar is
En física, el caos se define como,"La propiedad del sistema complejo cuyo comportamiento es tan impredecible que parece aleatorio,

Daarom kan men een concreet begrip alleen verwezenlijken d. m. v. een complex systeem van abstracties, die een verschijnsel uitdrukken in het totaal van de voorwaarden waaronder het zich voordoet.
Por esto sólo se puede realizar un concepto concreto por intermedio de un sistema complejo de abstracciones que expresa un fenómeno por el conjunto de condiciones de su aparición.