EEN COMPLEX GEHEEL - vertaling in Spaans

• un complejo conjunto

Voorbeelden van het gebruik van Een complex geheel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

C-reactief proteïne is een complex geheel van eiwitten in ons immuunsysteem, dat aangeeft
Proteína C reactiva es un conjunto complejo de las proteínas en nuestro sistema inmunológico que indica

Astma wordt veroorzaakt door een complex geheel van interacties tussen de genen,
El asma es causado por un conjunto complejo de interacciones entre los genes,

Een complex geheel van preventie- en bestrijdingsmiddelen moet het risico beperken
Un conjunto complejo de medios de prevención y de lucha tiene

lijkt het genre te hebben ontwikkeld rond een complex geheel van dramatische conventies,
el género parece haberse desarrollado en torno a un conjunto complejo de convenciones dramáticas,

maar draait om een complex geheel van variabelen, ideeën
pero gira en torno a un conjunto complejo de variables, ideas

Amerikanen in het bijzonder verslaafd zijn aan zoete smaken, die een complex geheel van biologische systemen lijkt te zijn,
son adictos a los sabores dulces, que parece desencadenar un complejo conjunto de sistemas biológicos, vías

van individuele projecten brengt uiteraard een complex geheel van activiteiten op gang:
de proyectos individuales engendra un complejo conjunto de actividades: gestión financiera,

Overwegende dat onder de Europese cultuur een complex geheel van cul turen dient te worden verstaan die gekenmerkt worden door een rijke verscheidenheid van aard
Recuerda que la Comunidad se caracteriza por un conjunto complejo de culturas con caracteres e identidades diversas que constituye una de sus mayores riquezas, se congratula de que el Tratado de

Een complex geheel van preventie-en bestrijdingsmiddelen moet het risico beperken
Un conjunto complejo de medios de prevencin y de lucha tiene

Bevat een complex geheel van saponinen en andere actieve ingrediënten.
Contiene una mezcla compleja de saponinas y otros componentes activos.

De menselijke ziel is een complex geheel dat bestaat uit 5 niveaus.
El alma humana es un complejo que consta de cinco niveles.

Geur: Een complex geheel van caramelmout, fruitigheid,
Aroma: Una compleja esencia de malta de caramelo,

Het Amerikaanse leger maakt gebruik van een complex geheel van variabelen om hun aangeworven salarisschaal te bepalen.
El ejército de Estados Unidos utiliza un conjunto complejo de variables para determinar su escala salarial alistado.

Het toenemende illegale druggebruik in de landen van de Europese Gemeenschap creëert een complex geheel van problemen.
El creciente consumo ilegal de drogas en los países de la Comunidad Europea va creando un conjunto muy complejo de problemas.

Uw auto is een complex geheel van bewegende delen die met elkaar samenwerken, vaak bij hoge snelheden.
Tu vehículo es un sistema complejo de interacción entre piezas que suelen moverse a alta velocidad.

In de wereld van vandaag speelt een complex geheel van factoren een rol bij het scheppen van werkgelegen heid.
En el mundo actual es una compleja combinación de factores lo que determina la magnitud de la creación de empleo.

De meeste clients zijn eenvoudige toepassingen of zelfs een complex geheel systeem dat toegang heeft tot bepaalde diensten via een server.
La mayoría de los clientes son aplicaciones simples o incluso un sistema completo complejo que accede a ciertos servicios a través de un servidor.

Onze MDM-oplossingen voegen een complex geheel van functies samen voor een breed portfolio aan mobiele apparatuur
Nuestras soluciones MDM reúnen una compleja serie de funcionalidades, en una amplia gama de dispositivos móviles

CE 05- Begrijp het rechtssysteem als een complex geheel, het identificeren van de bronnen van het publiekrecht en toe te passen op specifieke gevallen.
CE 05- Comprender del ordenamiento jurídico como un todo global y complejo, identificando las fuentes jurídicas del Derecho público y aplicándolas a supuestos concretos.

Op de condensor zelf heeft een slang-achtige vorm, met een complex geheel van interne slang gebruikt om het proces van de overdracht van warmte
El serpentín del condensador en sí tiene una serpiente como la forma, con una compleja serie de tubos internos utilizados para gestionar el proceso de transferencia de calor