UN CONJUNTO - vertaling in Nederlands

• een set
• een reeks
• een aantal
• een verzameling
• een geheel
• een pakket
• een ensemble
• een stel
• een combinatie
• een samenstel
• een bundel
• een cluster
• een pool

Voorbeelden van het gebruik van Un conjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un conjunto de sellos de goma, enviado a usted de la danza del caucho.
Een hele reeks van stempels, verscheept naar u uit Rubber dans.

El valor debe ser un conjunto[anchura, altura].
De waarde moet een array zijn[width, height].

He armado un conjunto de reglas que permiten describir nuestra reacción ante la tecnología.
Ik heb een setje regels samengesteld dat onze reactie op technologie verklaart.

Un conjunto de directrices y mejores prácticas para paquetes de aplicaciones de bases de datos.
Een collectie richtlijnen en goede praktijken voor pakketten met gegevensbanktoepassingen.

Un conjunto único de normas sobre protección de datos, válida en toda la UE.
Eén stel regels inzake gegevensbescherming, geldend in de gehele EU.

Un conjunto de 4 postales hechas por artistas que apoyan nuestro trabajo.
Een setje van 4 ansichtkaarten gemaakt door kunstenaars die ons werk een warm hart toedragen.

Es todo un conjunto creativo integrado que PicsArt le ofrece.。
Het is een geïntegreerde creatieve suite die PicsArt u aanbiedt.。

La elaboración de un conjunto único de normas para los Fondos Estructurales;
(e) het opstellen van één stel regels voor de structuurfondsen;

¡Bueno, para empezar tenemos un conjunto llamado.
Oké, eerstvolgende dan, we hebben een outfit genoemd.

Alberto II, es un conjunto de cuatro apostando, situado sobre la puerta cochera.
Albert II, is een vier-kamer suite, gelegen boven de koetspoort.

Las casas que rodean la plaza en un anillo conforman un conjunto arquitectónico armonioso.
De huizen rond het plein in een ring vormen een harmonieus architecturaal ensemble.

Entraste, y en tres minutos es un conjunto.
Jij loopt binnen en het is een outfit.

¿Prefieres un bonito vestido o un conjunto deportivo de dos piezas?
Kies een mooie jurk of een sportieve twee stukken samen?

El Fairphone viene con un conjunto de manuales gratuitos de reparación de código abierto.
De Fairphone wordt geleverd met een stel gratis open source reparatiehandleidingen.

Ciudadanía no sólo está definida por un conjunto de derechos y.
Burgerschap hangt dus zeker niet alleen samen met enkele rechten en.

Eso a lo que llamamos magia es un conjunto de herramientas.
Wat we magie noemen, is… een setje gereedschap.

Luego, los participantes juntos construyen e interpretan un conjunto de estados financieros.
Vervolgens maken deelnemers samen een reeks financiële overzichten samen en interpreteren.

Esto implica que deberá ser un texto o un conjunto de textos coherentes.
Dit impliceert dat het milieurapport een samenhangende tekst of groep van teksten moet zijn.

Venecia es famosa por sus canales únicos que crean un conjunto arquitectónico único.
Venetië is beroemd om zijn unieke grachten die een uniek architecturaal ensemble creëren.

La colección permanente representa un conjunto extenso y diverso de las obras de Matisse.
De vaste collectie vertegenwoordigt een uitgebreid en divers ensemble van werken van Matisse.