REEKS - vertaling in Spaans

• serie
• conjunto
• gama
• variedad
• sistema
• secuencia
• rango
• cadena
• sucesión
• series

Voorbeelden van het gebruik van Reeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De preventie van osteoporose betreft een reeks suggesties met betrekking tot de gewoonten
La prevención de la osteoporosis se refiere a un conjunto de sugerencias sobre los hábitos

Ze moeten ook een reeks gecontroleerde rekeningen bij de commissie indienen binnen vier maanden na hun jaareinde.
Tambien se les exige que presenten un juego de cuentas auditadas a la comision en un plazo de cuatro meses desde el final de su ejercicio.

In de wiskunde, Fredholm's stellingen zijn een reeks van beroemde resultaten van Ivar Fredholm in de Fredholm theorie van het integraal vergelijkingen.
En matemáticas, los teoremas de Fredholm son un juego de resultados famosos de Ivar Fredholm en la teoría de Fredholm de ecuaciones integrales.

Eventueel overbrengen naar 70% ethanol door een gegradeerde reeks alcohol(30%, 50%,
Opcionalmente, la transferencia a 70% de etanol a través de una serie graduada de alcohol(30%,

Wij realiseerden ons al snel dat een reeks als Thomas Passe-Mondes ook digitaal beschikbaar moest zijn
Rápidamente, nos dimos cuenta de que una saga como Thomas Passe-Mondes merecía estar disponible en formato digital

Gecombineerd met onze laserprinttechnologie kunnen wij u ook een reeks etiketteeroplossingen bieden waarmee u op alle verpakkingsniveaus nauwkeurig kunt markeren en coderen.
Además de nuestra tecnología de impresión láser, también ofrecemos diversas soluciones de etiquetado flexibles y de alta calidad que le ayudan a conseguir un marcaje y una codificación precisos en todos los niveles de envases.

De zitting, in genummerde reeks, is verkrijgbaar in drie kleuren- transparant,
La silla, numerada de serie, está disponible en tres colores(transparente,

Gebruikt een reeks sensoren om zowel de massa
Utiliza una colección de sensores para medir tanto la masa

De horloges van de reeks zijn een hommage aan de oprichter Louis-Ulysse Chopard
Los relojes de esta colección rinden homenaje al fundador de la empresa,

Voor het eerst in de reeks zijn er twee belangrijke illustratoren bij het maken van Atelier Sophie betrokken,
Por primera vez en la saga, hay dos ilustradores involucrados en la elaboración de los personajes Atelier Sophie,

Dit plan biedt websitemakers de meest uitgebreide reeks tools, functies
Este plan proporciona a los creadores de sitios web el conjunto más amplio de herramientas,

Onze reeks overwinningen met de ŠKODA Fabia R5 in de voorbije maanden maakt deze verjaardag nog meer bijzonder.".
La racha de victorias que están logrando nuestros pilotos con el ŠKODA FABIA R5 en los últimos meses hacen que este aniversario sea todavía más especial.

Dit gloednieuwe Breitling horloge uit de Colt GMT reeks wordt geleverd met een zilveren Arabische wijzerplaat,
Este nuevo reloj Breitling de la gama Colt GMT viene con un dial de plata árabe,

U kunt kiezen uit een reeks vooraf ingestelde standen
Puede elegir entre una variedad de modos predefinidos,

Die sectie van de Hydra had een intacte communicatie reeks. Kobaltniveau converteerders,
Esa sección del Hydra tiene una matriz de comunicaciones intacta,

Onlangs heb ik een reeks tools verzameld en getest die beweren
Recientemente, he recopilado y probado un lote de herramientas que afirman

Lidmaatschap van IPAF omvat toegang tot een reeks diensten die hieronder staan beschreven,
La afiliación a IPAF incluye el acceso a una amplia variedad de servicios, ventajas y ofertas especiales,

Wij bij Hilti produceren een reeks van ankers die voldoen aan de voorwaarden
En Hilti fabricamos una amplia variedad de anclajes que cumplen las normas

Gedetailleerde reeks opleidingsactiviteiten, werk moeten leveren,
Detalle del conjunto de actividades formativas, trabajos que deben entregar,

Ook als uw eerste reeks e-mails slecht presteert,
Además, si tu primer lote de correos funciona mal,