REEKS - vertaling in Frans

• série
• ensemble
• gamme
• séquence
• suite
• chaîne
• éventail
• succession
• séries
• ensembles

Voorbeelden van het gebruik van Reeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij bieden een perfect uitgebalanceerde reeks verpakkingsoplossingen voor het afvullen.
Nous proposons une gamme équilibrée de solutions d'emballage basée sur l'efficacité de vos services de conditionnement.

Het kan gebeuren dat u in korte tijd een reeks emoties ervaart.
Il peut vous arriver d'éprouver de nombreuses émotions sur une courte période de temps.

Een logo kan deel uit maken van een genummerde reeks.
Un logo peut être incorporé dans une série numérotée.

Ik had een stroomstoring invloed op mijn server het grote md RAID reeks.
J'ai eu une panne de courant affecte mon serveur de grande md RAID tableau.

Anthony Browne is op de planken van een reeks financiële technologiebedrijven.
Anthony Browne est membre du conseil de nombreuses sociétés de technologie financière.

Het hier gepresenteerde verslag is het eerste in deze nieuwe reeks.
Le présent document est le premier rapport de ce nouveau cycle.

ASTM norm updates inclusief koper materialen voor een reeks van applicaties.
Mise à jour des normes ASTM incluant les matériaux de cuivre pour de nombreuses applications.

Rijke kleuren en volledige reeks van alle stijlen.
Couleur riche et une gamme complète de tous les styles.

Het leven als een eindeloze reeks mogelijkheden.
Une vision de la vie comme un champ infini de possibilités.

Korting 10 euro voor de hele reeks!
Discount 10 d'euros pour l'ensemble de la gamme!

Unieke systeem van aanval die de reeks voordelen geeft.
Un système unique d'attaque qui donne à la série d'avantages.

Er is overeenstemming bereikt via een reeks compromissen, waarbij de definitieve amendementen werden onderschreven door de belangrijkste fracties en er geen winnaars
Nous avons trouvé un consensus à travers une succession de compromis, les groupes parlementaires principaux souscrivant aux amendements définitifs sans qu'il n'y ait

Een bezoek aan de grotten van Artà via een reeks van kamers, waarvan sommige namen werden geïnspireerd door„ De Goddelijke Komedie” van Dante Alighieri.
La visite des grottes d' Artà passe par une succession de salles dont certains noms auraient été inspirés par« La Divine Comédie» de Dante Alighieri.

De bouw van een nieuwe reeks kantoren(inclusief een spectaculaire architectuur)
La construction de nouveaux ensembles de bureaux(dotés, eux aussi,

Kilometer van de kust zijn een reeks van kleine rotsachtige baaien,
Les 30 kilomètres de côte sont une succession de petites criques rocheuses,

In 1918 publiceerde hij een reeks theorie ontwikkeld zonder gebruik te maken van het Principe van de Uitgezonderde Stichtend Midden-set-theorie Los van het principe van de uitgesloten Midden.
En 1918, il a publié une théorie des ensembles développés sans utiliser le principe exclus du Moyen-fondateur Set Theory Indépendamment du principe du Moyen-exclus.

Een reeks van heuvels en wijngaarden zijn het decor voor een aantal prachtige trekking
Une succession de collines et vignobles constituent le cadre pour de splendides activités

De programma's en projecten zijn doorgaans meerjarig en kunnen een reeks beperkte activiteiten op een bepaald gebied omvatten.
Ces programmes et projets sont de manière générale pluriannuels et peuvent comporter des ensembles d'actions de taille limitée dans un domaine particulier.

spreekt Glendower en eclectisch opportunist die z'n persoonlijkheid baseert op een steeds wisselende reeks helden.
un opportuniste éclectique remodelant de façon évasive sa personnalité sur une succession toujours changeante de héros.

hun evolutie in de stratosfeer worden bepaald door een reeks fysische en chemische mechanismen,
leur évolution dans la stratosphère sont déterminées par une succession de mécanismes chimiques