SUCCESSION - vertaling in Nederlands

• nalatenschap
• opeenvolging
• opvolging
• landgoed
• successie
• erfenis
• reeks
• aaneenschakeling
• erfloze
• erfrecht
• successierechten
• succession
• boedel
• successieoorlog
• vererving

Voorbeelden van het gebruik van Succession in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais la succession ne peut pas tout payer.
Maar de bewindvoerder kan niet alles betalen.

Les conditions de sa succession sont peu claires.
De successie van zijn eerste opvolgers is onduidelijk.

Succession et continuité juridique.
Rechtsopvolging en rechtscontinuïteit.

Anglo-catholiques sont forts sur«succession apostolique».
Anglo-katholieken zijn sterk op de 'apostolische successie'.

De quelle succession parles-tu?
Over welk bezit heb jij het?

Catégorie Succession avec un solide dossier de l'hospitalité et la courtoisie….
Klasse Estate met een sterke reputatie van gastvrijheid en hoffelijkheid….

Établir la déclaration de succession pour l'administration fiscale c.
Aangifte van de nalatenschap aan de fiscus c.

La déclaration de succession doit être introduite par.
De aangifte van de nalatenschap moet gebeuren door.

Succession des événements.
De volgorde van gebeurtenissen.

Par la succession de deux événements très importants.
Door twee opeenvolgende belangrijke gebeurtenissen.

Nous devons préparer ma revanche… et ma succession.
We moeten ons voorbereiden op mijn wraak… en mijn opvolgers.

Tu as peu de temps pour mettre ta succession en ordre.
Dat geeft u niet veel tijd, om uw nalatenschap op orde te krijgen.

Ce compte n'apparaissait pas dans sa succession.
Die rekening werd niet genoemd in zijn testament.

La mainmorte est remplacée par les droits de succession.
De buitengewone verkiezingen werden vervangen door het systeem van opvolgers.

Ces dernières années, l'Asie a également été confrontée à une succession de catastrophes naturelles.
De afgelopen jaren werd Azië getroffen door opeenvolgende natuurrampen.

Le preneur d'assurance peut aussi, désigner la"succession" comme bénéficiaire.
De verzekeringnemer kan ook als begunstigde'de nalatenschap' aanduiden.

La ferme montre l'invité plutôt que succession noble.
De boerderij geeft de gast in plaats van nobele landgoed.

Quinze nouveaux hectares de vignes occupent maintenant les meilleures positions de la succession.
Vijftien hectare nieuwe wijngaarden nu bezetten de beste posities van de Estate.

Les hôtes ont un chalet distinct au sein de la succession.
De gastheren hebben een apart huisje in de Estate.

Seuls les meilleurs raisins de Nebbiolo sont utilisés pour la succession.
Alleen de beste Nebbiolo druiven worden gebruikt voor de Estate.