NALATENSCHAP - vertaling in Frans

• en déshérence
• succession
• héritage
• legs
• patrimoine
• biens
• successoral
• successions

Voorbeelden van het gebruik van Nalatenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een nalatenschap van de Rifoorlog.
Un compendium de la guerre de la rébellion.

Welke rol speelde het imperialistische nalatenschap in de verschillende gevallen?
Quel est le rôle de l'héritage impérial dans chaque cas?

Als nalatenschap aan de arme mensen in deze stad.".
Comme un héritage aux pauvres gens de cette ville.".

Die nalatenschap is miljoenen waard.
Le domaine vaut des millions de dollars.

Inbreng in nalatenschap.
Apport dans la succession.

Mary eigenaar van de helft van de nalatenschap.
Mary possède la moitié du domaine.

Richt jij je maar op je nalatenschap.
Concentre-toi sur ton avenir. Allez.

Het gaat over nalatenschap.
Il s'agit d'un héritage.

Er is geen nalatenschap meer.
Il n'y a plus d'héritage.

Om goed na te denken over het nalatenschap.
Pour réfléchir, travailler sur son héritage.

begin je na te denken over je nalatenschap.
on commence à penser à son héritage.

Sinds het overlijden van C. O. Jellema beheert hij diens nalatenschap.
Depuis la mort de Lennon, c'est Yoko Ono qui gère son patrimoine.

Zoals Edwards schrijft in: Dedekind's nalatenschap….
Comme écrit dans Edwards: Dedekind l'héritage….

Kingston krijgt de rest van de nalatenschap.
Kingston hérite du reste de ses biens.

En gaat u voor schenking of nalatenschap?
Opteriez-vous pour une donation ou un héritage?

Iedereen heeft een nalatenschap nodig.
Tout le monde a besoin d'un héritage.

Grootheid is zijn nalatenschap.
La grandeur est son héritage.

Maak een soort nalatenschap.
Créer une sorte d'héritage.

Crèmevulling bepaalt onze nalatenschap niet.
Les crèmes glacées ne vont pas construire notre avenir.

ik ben Auburn nalatenschap, football nalatenschap.
je suis Auburn Legacy, Football Legacy.