ENSEMBLES - vertaling in Nederlands

• sets
• reeksen
• ensembles
• samen
• verzamelingen
• gehelen
• assemblages
• geheel
• complexen
• pakketten
• bij elkaar
• samenstellingen
• de gehelen
• fabrics
• stel
• muziekensembles

Voorbeelden van het gebruik van Ensembles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut-être, ensembles de critère suivants peuvent vous aider à décider.
Misschien, de volgende sets van criterium kunnen helpen u beslissen.

Double mode, chacun des 90 ensembles de mesures de mémoire.
Dubbele modus, elk van de 90 sets metingen van geheugen.

Il y a deux ensembles d'exécutables pour transférer les données.
Er zijn twee groepen van processen voor het uitwisselen van gegevens.

Ensembles contemporains de meubles de chambre à coucher.
De eigentijdse reeksen van het slaapkamermeubilair.

Compare deux fichiers ou ensembles de fichiers et affiche les différences.
Twee bestanden of groepen bestanden vergelijken en de verschillen.

Ensembles de meubles de chambre à coucher d'hôtel.
De reeksen van het flatmeubilair.

Les grands ensembles continuent à souffrir d'isolement et de monofonctionnalité.
De grands ensembles lijden nog steeds onder isolement en monofunctionaliteit.

Atténuation des guides d'ondes et des ensembles de guides d'ondes 1e édition.
Verzwakking van golfgeleiders en samenstellen van golfgeleiders 1e uitgave.

Pour les ensembles comportant les 6 numéros gagnants;
Voor de combinaties die de 6 winnende nummers omvatten;

Pour les ensembles comportant 5 numéros gagnants,
Voor de combinaties die 5 winnende nummers omvatten,

Pour les ensembles comportant 5 numéros gagnants;
Voor de combinaties die 5 winnende nummers omvatten;

Chacun de ces ensembles de 6 numéros représente un pronostic.
Ieder van deze combinaties van 6 getallen vormt een voorspelling.

Pour les ensembles comportant 5 numéros gagnants, plus le numéro complémentaire;
Voor de combinaties waarin 5 winnende getallen plus het bijkomend getal voorkomen;

Pour les ensembles comportant 5 numéros gagnants;
Voor de combinaties waarin 5 winnende getallen voorkomen;

Allez les gars, tous ensembles.
Kom op, allemaal tegelijk.

Pour ces deux ensembles de pays, les raisons sont diverses.
De redenen voor deze beide groepen landen zijn als volgt.

Pauvre bébé, nous avons été abandonnés ensembles.
Arme baby, wij zijn tezamen weggegooid.

Tous ensembles à nouveau.
Allemaal weer bij elkaar.

Toutes ensembles!
Allemaal tezamen.

et ces deux ensembles.
daar en die twee tegelijk.