GROEPEN - vertaling in Frans

• groupes
• catégories
• groupements
• forums
• groupe

Voorbeelden van het gebruik van Groepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In iedere divisie worden de landen weer verdeeld over vier groepen.
Les équipes sont alors de nouveau réparties dans des groupes de quatre.

De West-Slavische talen kunnen onderverdeeld worden in twee groepen.
L'oligocène inférieur peut y être subdivisé en deux ensembles.

prioriteiten vaak verschillend groepen.
les priorités diffèrent souvent entre les groupes.

Geef blokken weer aan alle of specifieke klant groepen.
Afficher le bloc pour tous ou pour des groupes de clients spécifiques.

Surfen op de tekst groepen, zoals alt.
Surfer sur les groupes de texte, comme alt.

het restaurant is beschikbaar voor groepen.
le restaurant est disponible pour groups.

haar leerlingen de andere groepen verstoorden.
ses élèves dérangeaient les autres classes.

Maar de jonge dolfijnen kunnen leven in gemengde groepen.
Mais les jeunes dauphins peuvent vivre dans des groupes mixtes.

Het BIFFF verwelkomt elke dag groepen artiesten.
Le BIFFF accueille, chaque jours, des troupes d'artistes.

Op Facebook komen mensen samen in nieuw opgerichte groepen.
Sur Facebook, on se rassemble dans des groupes nouvellement créés.

Uit hoeveel personen bestaan de groepen in uw centra?
Combien de personnes y a-t-il dans les séminaires inter-entreprise en groupe?

NOP certification aanvraag voor producenten groepen.
Demande de certification NOP pour les groupements de producteurs.

Koppels en kleine groepen vrienden.
Couples et petites groups d"amis.

Regelingen kunnen snel en gemakkelijk gemaakt voor grote of kleine groepen.
Des arrangements peuvent être rapidement et facilement pour des groupes grands ou petits.

Het is een managementmodel gebaseerd op twee groepen van uitgangspunten.
C'est un modèle de gestion basé sur deux ensembles de principes.

Het is niet nodig om dit in betaalde groepen te doen.
Il n'est pas nécessaire de le faire dans des groupes rémunérés.

Je vindt er alle activiteiten van Greenpeace en/of de lokale groepen.
Vous y trouverez toutes les activités organisées par Greenpeace et/ou les équipes locales.

Gebruik: Castor in gemengde groepen heeft geen effect.
Utilisation: ricin dans des groupes mixtes n'a pas d'effet.

Hij staat nogal los van de andere groepen.
Elle est isolée des autres ensembles.

Groepen vanaf 20 personen zijn uitsluitend bij beschikbaarheid mogelijk.
Les groupes à partir de 20 personnes possibles seulement selon la disponibilité.