FUNCTIONELE GROEPEN - vertaling in Frans

• groupes fonctionnels

Voorbeelden van het gebruik van Functionele groepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijgevolg, en om redenen van doeltreffendheid moeten de normaal voor de regelgevingsprocedure met toetsing toepasselijke termijnen worden ingekort voor de vaststelling van deze maatregelen houdende vaststelling van nieuwe categorieën en functionele groepen voor toevoegingsmiddelen en voor de wijzigingen van de bijlagen II,
Par conséquent, pour des raisons d'efficacité, les délais normalement applicables dans le cadre de la procédure de réglementation avec contrôle doivent être abrégés pour l'adoption de ces mesures établissant des catégories d'additifs pour l'alimentation animale et des groupes fonctionnels supplémentaires et pour les modifications aux annexes II,

Er zijn vele speciale functionele groepen in moleculaire ketting, zodat kan de Chitosan in vele producten volgens verschillende reacties op functionele groepen, zoals acylation, sulfation
Il y a beaucoup de groupes fonctionnels spéciaux dans la chaîne moléculaire, ainsi le chitosan peut être manufacturé dans beaucoup de produits selon différentes réactions sur les groupes fonctionnels, tels que l'acylation, la sulfatation

9 al naar gelang van hun voornaamste functie of functies verder ingedeeld in een of meer van de in bijlage I vermelde functionele groepen.
les additifs pour l'alimentation animale sont également répartis dans un ou plusieurs groupes fonctionnels mentionnés à l'annexe I selon leur(s) fonction(s) principale(s), conformément à la procédure prévue aux articles 7, 8 et 9.

de naam van een groep of subgroep volstaat om de aanwezig heid van alle belangrijke scheikundige elementen of functionele groepen te signaleren, geldt deze naam als generische benaming.
d'une sous-famille est suffisant pour caractériser les éléments chimiques ou les groupes fonctionnels significatifs, ce nom est choisi comme nom générique.

waarvoor de belangrijkste functionele groepen worden gekarakteriseerd,
permettant de caractériser les groupes fonctionnels majeurs, jusqu'à(c)

De trifluoromethylgroep is een functionele groep in de organische chemie met als algemene brutoformule CF3.
Le groupe trifluorométhyle est un groupe fonctionnel de formule chimique -CF3.

Isocyanaat is een functionele groep in de organische chemie met formule: -NCO.
Isocyanate, un composé chimique contenant le groupe fonctionnel isocyanate -N=C=O.

De lipiden die een ester functionele groep bevatten zijn hydrolysable in water.
Les lipides qui contiennent un groupe fonctionnel d'ester sont hydrolysables dans l'eau.

Een gemeenschappelijke functionele groep.
Un groupe fonctionnel commun.

is een functionele groep in de organische chemie.
TMS est un groupe fonctionnel silyle en chimie organique.

In de organische chemie is een nitron een functionele groep.
En chimie organique, le groupe cyanate est un groupe fonctionnel.

Als een toevoegingsmiddel tot meer dan een functionele groep behoort, wordt de groep vermeld die past bij de voornaamste functie ervan in het desbetreffende diervoeder.
Si un additif appartient à plusieurs groupes fonctionnels, il convient de mentionner le groupe correspondant à sa fonction principale dans le cas de l'aliment pour animaux en question.

In de organische chemie is een ortho-ester een functionele groep waarin drie alkoxygroepen aan één koolstofatoom gekoppeld zijn.
En chimie organique, un orthoester est un groupe fonctionnel qui contient trois groupes alkoxy accrochés au même atome de carbone.

Een nitronaat is in de organische chemie een functionele groep of stofklasse met als algemene formule R1R2C=N+(OH)O.
En chimie organique, un nitronate(IUPAC: azinate) est un groupe fonctionnel de formule générale R1R2C=N+(O-)2.

Beschermend groepen worden gebruikt om een functionele groep tijdelijk te maskeren die niet het chemische milieu kan overleven.
Des groupes protecteurs sont habitués pour masquer temporairement un groupe fonctionnel qui ne peut pas survivre l'environnement chimique.

In de context van organische moleculen verwijst arylgroep naar elke functionele groep of substituent afgeleid van een simpele aromatische ring.
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique.

Het mechanisme waardoor de samenstelling reageert wordt toegeschreven aan de eigenschappen van zijn functionele groep.
Le mécanisme par lequel le composé réagit est attribué aux propriétés de son groupe fonctionnel.

TSA In TSA, reageert de mierikswortelperoxidase met waterstofperoxyde en de phenolic functionele groep tyramine.
Dans TSA, la peroxydase de raifort sauvage réagit avec du peroxyde de hydrogà ̈ne et le groupe fonctionnel phénolique de tyramine.

Dit verandert tussen de 20 verschillende aminozuren afhankelijk van hun functionele groep(de groep van R).
Ceci change entre les 20 acides aminés différents selon leur groupe fonctionnel(groupe de R).

hebben bol vorm en functionele groep van zuurstof en stikstof aan de oppervlakte.
ont une forme de sphère et le groupe fonctionnel de l'oxygène et de l'azote à la surface.