FUNCTIONELE GROEPEN - vertaling in Spaans

• grupos funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Functionele groepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor eenvoudige moleculen met een laag molecuulgewicht en slechts één of twee functionele groepen kan een afwijking van 0,1 tot 0,3 log Pow-eenheden worden verwacht tussen de resultaten van de verschillende fragmentatiemethoden en de gemeten waarden.
En el caso de moléculas simples de bajo peso molecular y uno o dos grupos funcionales, puede esperarse una desviación de 0,1 a 0,3 unidades logarítmicas de Pow entre los resultados de los diferentes métodos de fragmentación y el valor medido.

Er zijn er vier functionele groepen van koraalrif herbivoren- schrapers,
Existen cuatro grupos funcionales de herbívoros de arrecifes de coral- raspadores,

Organische stof bevat functionele groepen die de opslag van kaliumionen kunnen absorberen,
La materia orgánica contiene grupos funcionales que pueden absorber el almacenamiento de iones de potasio,

De hydrophobic deklaag van capillair-actieve stof wordt door ligandmolecules vervangen die functionele groepen aan de ene kant die aan de QD oppervlakte binden vervoeren, en hydrofiele groepen op
La capa hidrofóbica de tensioactivador es reemplazada por las moléculas del ligand que llevan los grupos funcionales en un extremo que atan a la superficie del QD,

Voor eenvoudige moleculen met laag molecuulgewicht en slechts één of twee functionele groepen kan een afwijking van 0,1 tot 0,3 log Pow-eenheden worden verwacht tussen de resultaten van de verschillende fragmentatiemethoden en de gemeten waarde.
En el caso de las moléculas simples de bajo peso molecular y uno o dos grupos funcionales, puede esperarse una desviación de 0,1 a 0,3 unidades de log Pow entre los resultados de los diferentes métodos de fragmentación y los valores medidos.

Er zijn vele speciale functionele groepen in moleculaire ketting, zodat kan de Chitosan in vele producten volgens verschillende reacties op functionele groepen, zoals acylation, sulfation
Hay muchos grupos funcionales especiales en cadena molecular, así que el kitosán puede ser manufacturado en muchos productos según diversas reacciones en grupos funcionales, tales como acilación, sulfatación y oxidación,

transferase dat zorgt voor de overdracht van functionele groepen zoals methyl en fosfaat
que se ocupa de la transferencia de grupos funcionales como el metilo y el fosfato;

waar de functionele groepen met de stationaire fase niet kunnen gelijktijdig interactie aangaan.
donde están incapaces los grupos funcionales de obrar recíprocamente con la fase estacionaria simultáneamente.

bedoelde procedure nieuwe categorieën en functionele groepen voor toevoegingsmiddelen worden vastgesteld.
podrán establecerse nuevas categorías y grupos funcionales de aditivos para alimentación animal, de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 22.

Beschermend groepen speel een essentiële rol in oligosaccharide synthese aangezien zij in het onderscheiden van niet alleen het zelfde type van functionele groepen maar ook de verschillende functionele groepen huidig in het koolhydraat helpen.
La protección agrupa el juego un papel vital en síntesis del oligosacárido mientras que ayudan en el distinción no solo del mismo tipo de grupos funcionales pero también de los diversos grupos funcionales presentes en el hidrato de carbono.

Aminozuur is een verbinding waarin een waterstofatoom op een koolstofatoom van een carbonzuur is gesubstitueerd met een aminogroep en het aminozuurmolecuul twee functionele groepen bevat, een aminogroep
El aminoácido es un compuesto en el que un átomo de hidrógeno en un átomo de carbono de un ácido carboxílico se sustituye con un grupo amino, y la molécula de aminoácido contiene dos grupos funcionales, un grupo amino

oppervlak van het proteïne, maar door het grote aantal reactieve functionele groepen typisch in polypeptiden is het erg moeilijk om plaatsspecifieke modificatie krijgen.
debido a la gran cantidad de grupos funcionales reactivos típicamente presentes en polipéptidos que es muy difícil de conseguir la modificación específica de sitio.

Bijvoorbeeld, resulteert de PH-afhankelijke ionisatie van functionele groepen huidig op polyelectrolyte nanogels in een verhoging van osmotische druk binnen het gel toe te schrijven aan opgesloten counterions.
Por ejemplo, la ionización relacionada del pH de los grupos funcionales presentes en nanogels del polielectrolito da lugar a un aumento en la presión osmótica dentro del gel debido a los counterions atrapados.

de aanwezigheid van een groot aantal functionele groepen die het gebruik van specifieke beschermende groepen vergen om gewenste chemoselectivity
a la presencia de un gran número de grupos funcionales que necesiten el uso de grupos de protección específicos de obtener el chemoselectivity

De reden voor dit het onomkeerbare verzegelen is de vorming van covalent- banden o-Si-O door een condensatiereactie van de silanolgroepen op PDMS en- OH-Bevattend functionele groepen op het silicium.
La razón de este lacre irreversible es la formación- los bonos O-Si-o por una reacción de condensación de los grupos del silanol en el PDMS y- de Oh-contener covalente a grupos funcionales en el silicio.

C 07 B 37/00 Reacties zonder vorming of inbreng van functionele groepen die hetero-atomen bevatten,
C07B 37/00 Reacciones sin formación ni introducción de grupos funcionales que contienen heteroátomos,

De Biomoleculen kunnen worden gebonden covalent aanwendend crosslinkers[1, 6, 8, 17, 38, 44, 64, 75-77], die de functionele groepen zoals- COOH,- NH of2- SH heden op de QD oppervlakte aan de functionele groepen huidig op de biomoleculen crosslink.
Las Biomoléculas se pueden limitar covalente empleando los crosslinkers[1, 6, 8, 17, 38, 44, 64, 75-77], que reticulan los grupos funcionales tales como- COOH,- NH2 o- el presente SH en la superficie del QD a los grupos funcionales presentes en las biomoléculas.

overbevissing van belangrijke soorten en functionele groepen, zoals herbivoren).
la pesca excesiva de especies y grupos funcionales importantes, como los herbívoros).

Deze techniek laat identificatie toe en de karakterisering van functionele groepen, chemische samenstellingen,
Esta técnica activa la identificación y la caracterización de los grupos funcionales, pastas químicas,

hun voornaamste functie of functies verder ingedeeld in een of meer van de in bijlage I vermelde functionele groepen.
los aditivos para alimentación animal se asignarán además a uno o más de los grupos funcionales mencionados en el anexo I, con arreglo a su función o funciones principales, de conformidad con el procedimiento especificado en los artículos 7, 8 y 9.