SECUENCIA - vertaling in Nederlands

• volgorde
• reeks
• sequentie
• opeenvolging
• koord
• stream
• sequence
• sequencing
• string
• script
• rangschikken

Voorbeelden van het gebruik van Secuencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cree una secuencia de pasos con el botón Numeración.
Maak opeenvolgende stappen met de knop Nummering.

La secuencia empieza con una imagen del planeta Tierra… completamente destruido por la guerra termonuclear.
De scène begint met een beeld van de totaal verwoeste aarde.

Secuencia de acontecimientos que condujeron a su muerte.
De reeks gebeurtenissen die tot haar dood hebben geleid.

Secuencia de motores: activada.
Motor cyclus geactiveerd.

Secuencia de motores: completa.
Motor cyclus voltooid.

Secuencia del vídeo"Alemania para los refugiados".
Beelden uit de video"Duits voor vluchtelingen".

Secuencia de 96 muestras o menos.
Het rangschikken van 96 steekproeven of minder.

La secuencia final, Sra. Peel.
De laatste scène, Mrs Peel.

Ray trabajó en esta secuencia 4 meses y medio.
Aan deze scène werkte Ray vierenhalve maand.

Ésta era la secuencia preferida de O'Brien cuando concibió el filme en 1942.
Dit was een favoriete scène van O'Brien toen hij de film bedacht.

Estamos investigando la secuencia de eventos que ocurrieron.
We onderzoeken de aaneenschakeling van gebeurtenissen die plaatsvonden.

He encontrado otra secuencia nucleótido en el genoma del piloto.
Ik vond nog een reeks nucleotiden in het genoom van de piloot.

Es una secuencia larga y compleja, pero yo la vi.
Het is een lange, complexe code, maar ik heb 'm gezien.

Secuencia de la generación siguiente(NGS).
Volgende generatie het rangschikken(NGS).

Desbloquea secuencia y ejecuta el programa.
Ontsluit de reeks en draai het programma.

Secuencia de Nueva York inicializada.
De sequentie van New York is geïnitialiseerd.

Secuencia de la generación siguiente de las poblaciones de entrada y del rendimiento.
Volgende generatie het rangschikken van input en outputbevolking.

Secuencia de aminoácido de Taitropin 191aa.
De opeenvolging van het Taitropinaminozuur 191aa.

Secuencia de películas"Marvel"(lista).
Opvolging van"Marvel" -films(lijst).

Secuencia Farey?
De opeenvolging van Farey?