CYCLUS - vertaling in Spaans

• ciclo
• patrón
• ciclos

Voorbeelden van het gebruik van Cyclus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is vooral belangrijk dat je de natuurlijke cyclus van je planten niet doorbreekt.
Lo más importante es evitar la interrupción de los ciclos naturales de la planta.

Hogere acceleraties kunnen gehaald worden wat leidt to snelle cyclus tijden.
Se pueden obtener aceleraciones mayores que incrementan los tiempos de los ciclos.

Hoe verandert cervixslijm tijdens de cyclus?
¿Cómo cambia la mucosa cervical a lo largo del ciclo?

Anavar is nuttig in oth ophopende en snijdende cyclus.
Anavar es útil en ciclo más allá del horizonte el abultar y de corte.

Geen aandacht besteden aan de CLTV(klant levensduur cyclus).
No prestar atención al CLTV(Customer LifeTime Cycle).

Aanzienlijk fatshedding de laatste 3-4 weken van een 2 maanden cyclus.
Fatshedding drásticamente los últimos 3-4 semanas de un patrón de 2 meses.

Leeftijd waarop de voltijdse leerplicht afloopt en einde van de eerste cyclus van het secundair onderwijs.
EDAD DE FIN DE ESCOLARIDAD OBLIGATORIA A TIEMPO COMPLETO V FIN DEL 1ER CICLO DE LA ENSEÑANZA SECUNDARIA.

Aantal lesuren per jaar in de tweede cyclus van het algemeen secundair onderwijs.
NUMERO DE HORAS DE ENSEÑANZA POR AÑO EN EL 2" CICLO DE LA ENSEÑANZA SECUNDARIA GENERAL.

Live baby/ cyclus gestart is het aantal geboren baby's voor elke gestarte IVF-cyclus.
Live Baby/ Cycle inició es la cantidad de bebés nacidos por cada ciclo de FIV iniciado.

De gecombineerde verbruik cyclus brandstofverbruik bedraagt 4,1 l/ 100 km
El consumo en ciclo combinado es de 4,1 l/100 km

De Aarde is jullie permanente thuis geweest om jullie tijdens de cyclus van dualiteit in onder te brengen en zij is jullie goed van dienst geweest.
La Tierra ha sido su hogar permanente para acomodarlos a traves de los ciclos de la dualidad, y los sirvió bien.

Na de cyclus, zal drugs
Después de que el patrón, medicamentos como HCG

Cyclus Offset 100% gerecycleerd papier wordt gebruikt voor een gedeelte van ons drukwerk;
Utilizamos Cyclus Offset, papel 100% reciclado, para varios de nuestros materiales impresos, desde etiquetas de ropa hasta posters,

De wereld is een cyclus die zich al oneindig heeft herhaald,
El mundo es un círculo que ya se ha repetido una infinidad de veces

Na de cyclus zal medicijnen
Después de que el patrón, drogas como la HCG

Konijnen zijn gekoppeld aan een 28-daagse cyclus, het duurt voor babykonijntjes 28 dagen
Los Conejos están vinculados con un ciclo de 28 días;

Met een cyclus van 27 jaar wordt het licht van epsilon Auriga gedurende een periode van 640 tot 760 dagen(ongeveer 2 jaar) zwakker.
En los ciclos de 27 años, a la luz de Epsilon Aurigae se oscurece por un período de 640 a 730 días- cerca de dos años.

Ceres is de Moeder Godin gerelateerd aan de cyclus van de aarde, vooral met agriculturele cyclussen van vruchtbaarheid,
Ceres es la Diosa Madre relacionada con los ciclos de la Tierra, especialmente los ciclos de la agricultura relacionados con la fertilidad,

Vijf vertragingen, in het midden van elke cyclus, van de cyclussnelheid tot 32 km/h;
Cinco deceleraciones a la mitad de cada uno de los ciclos, que hagan descender la velocidad del ciclo hasta 32 km/h;

Dit kan snel een cyclus van verslavingen ontwikkelen die het voor u bijna onmogelijk maakt om te ontspannen
Esto puede llevar rápidamente a un ciclo de dependencia y adicción que hará que sea casi imposible relajarse