DATASTROOM - vertaling in Spaans

• flujo de datos
• secuencia de datos
• flujos de datos
• corriente de datos

Voorbeelden van het gebruik van Datastroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierdoor kunt u ook gemakkelijker zorgen voor een efficiënte datastroom met horizontale, verkeersintensieve werklasten
También puede ayudarlo a facilitar el flujo de datos eficiente con las cargas de trabajo de tráfico intensivo de este a oeste,

maakt het ook mogelijk configureerbare uitgang datastroom naar LIS systemen.
se imprime cada vez; también permite que la corriente de datos de salida configurable a los sistemas de LIS.

De opnames kunnen niet allemaal worden gestart op exact hetzelfde moment, en elke datastroom heeft zijn bepaalde termijn(bijvoorbeeld sec 0 van eye-tracking ≠ sec 0 van EEG of fysiologische data).
Las grabaciones no pueden todos ser iniciado en el mismo momento, y cada flujo de datos tiene su marco de tiempo específico(por ejemplo, sec 0 de seguimiento de los ojos≠ seg 0 de EEG o los datos fisiológicos).

regelgeving niet altijd gelijke pas kan houden met de snelle verandering in technologie, datastroom en de bijbehorende verschuivingen in privacyrisico's en verwachtingen.
reglamentos no siempre pueden seguir el ritmo de los rápidos cambios que se producen en tecnología, flujos de datos y tendencias relacionadas con los riesgos y expectativas de privacidad.

te zien welke data verzameld worden, omdat de datastroom versleuteld is.".
la capacidad de ver qué datos se recopilan, porque el flujo de datos está codificado».

om te allen tijde een optimale datastroom te garanderen.
de manera central para asegurar unos flujos de datos óptimos en todo momento.

duidelijke code, datastroom, actie testen
código claro, flujo de datos, prueba de la acción

een enkele impuls in een complexe datastroom.
un único pulso en un flujo de datos complejo.

Het doel van deze alliantie is de gezamenlijke ontwikkeling van interfaces via een data routing platform om een vlotte datastroom in de toeleveringsketen mogelijk te maken.
El objetivo de esta alianza es el desarrollo conjunto de la interfaz a través de la plataforma de enrutamiento de datos para permitir un flujo de datos sin problemas a lo largo de la cadena de suministro.

Een gedragsanalyse softwareprogramma dat extern bestand integratie kan wordt gebruikt om opnieuw te synchroniseren de tijdlijn van elke datastroom en kwantitatieve en kwalitatieve analyse van elke dimensie van betrokkenheid uit te voeren.
Un programa de software de análisis de comportamiento que permite la integración archivo externo se utiliza para volver a sincronizar la línea de tiempo de cada flujo de datos y realizar el análisis cuantitativo y cualitativo de cada dimensión de compromiso.

Maar er is ook een wetenschappelijke reden achter dit project, namelijk om met deze natuurlijke langlopende datastroom het proces te begrijpen waarmee een kind taal leert-- dat kind is dus mijn zoon.
Pero hay además una razón científica que motivó el proyecto que fue usar estos datos naturales longitudinales para entender el proceso de aprendizaje del lenguaje en niños, siendo el niño mi hijo.

de slide's wordt afgedrukt, maakt het ook mogelijk configureerbare uitgang datastroom naar LIS systemen.
requerida en cada lámina: también permite que la salida de datos configurable fluya a los sistemas LIS.

dus een onderbreking in de datastroom zou een enorme terugval voor de wetenschappers
por lo que cualquier interrupción en los datos sería un enorme contratiempo para los científicos

bijvoorbeeld wanneer een personage iets anders op een terminal verbinding zou worden gebruikt dan op een datastroom, en soms per ongeluk,
por ejemplo, cuando un personaje se utilizaría de forma ligeramente diferente en un enlace de terminal que en un flujo de datos, y algunas veces por accidente,

je organisatie voldoet aan de AVG, moet je starten met het beoordelen van je huidige datapraktijken en procedures(breng je datastroom in kaart), evalueer ze en pas deze aan als nodig om te voldoen aan de AVG.
debería empezar evaluando sus prácticas actuales de gestión de datos personales(mapeando todos sus flujos de datos) para, después, estudiar las adaptaciones necesarias para satisfacer los requisitos del RGPD.

in een continue elektronische datastroom te consolideren en tegen redelijke commerciële voorwaarden voor het publiek beschikbaar te stellen binnen een tijdsspanne die realtime zo dicht mogelijk benadert als technisch haalbaar is.
consolidarla en un flujo electrónico continuo de datos y ponerla a disposición del público lo más cerca al tiempo real que sea posible técnicamente y en condiciones comerciales razonables.

Het is moeilijk om je een tijd voor te stellen zonder betrouwbare datastromen en transparante communicatie in alle productieprocessen.
Es difícil imaginar un tiempo sin un flujo de datos fiable y una comunicación transparente en relación con todos los procesos de producción.

Real-time datastromen kunnen nu worden geïntegreerd in berekeningen in rekenbladen en rapporten.
Los flujos de datos en tiempo real se pueden integrar en hojas e informes, y como factores en los cálculos.

Met constante datastromen beschikken bedrijven over real time gegevens waarmee ze hun productie en transport feilloos plannen
Con flujos de datos constantes, las empresas tendrán datos en tiempo real con los que podrán planificar su producción

VPG 65= gegarandeerde snelheidsspecificatie van minimaal 65 MB/s voor het schrijven van continue datastromen vanuit applicaties.
VPG 65: garantiza la especificación de velocidad de 65 MB por segundo para la escritura continua de flujos de datos de aplicaciones.