DATASTROOM - vertaling in Duits

• Datenstrom
• Datenfluss
• Daten

Voorbeelden van het gebruik van Datastroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de datastroom. Er zitten woorden.
Da sind Worte… im Datenstrom.

Datastroom wordt geopend.
Umleitung wird geöffnet.

Van datastroom lezen.
Aus Umleitung lesen.

Ik wil m'n moleculen niet laten samenpersen tot datastroom.
Ich lasse meine Moleküle nicht zu einem Datenstrom zusammenfassen.

Door mijn nanieten en de verbinding met de datastroom. Sommigen denken dat ik bevoordeeld ben.
Einige Leute denken, und der Verbindung zum Datenstrom einen unfairen Vorteil.

Hij reduceert het in een datastroom.
Er reduziert sie auf einen Datenstrom, den ich gerade.

Admiraal Paris was woest dat we een datastroom hadden verspild.
Admiral Paris war wütend. Er sagte, wir hätten eine Transmission vergeudet.

Er zit vervuiling in de datastroom.
Es gibt ein Problem, Sir. Fremdkörper im Materie-Fluss.

Als internetproviders de datastroom niet kunnen reguleren en hogere tarieven voor diensten met
Wenn Internetanbieter nicht in der Lage sind, den Datenfluss zu kontrollieren oder höhere Kosten für Prioritätsdienste zu verlangen,

Dan volgt de logische topologie, die de datastroom tussen eindapparaten en PLC-aansluitingen gedetailleerd beschrijft en documenteert.
Danach folgt die logische Topologie, die den Datenfluss zwischen Endgeräten und SPS-Anschlüssen detailliert beschreibt und dokumentiert.

Terwijl functiepunten meet de functionele eisen van de dimensionering van de datastroom door een softwareapplicatie, SNAP meet de niet-functionele vereisten.
Während Funktionspunkte die funktionalen Anforderungen zu messen, indem die Daten Schlichte fließen durch eine Softwareanwendung, SNAP misst die nicht-funktionalen Anforderungen.

Er worden geen onnodige beperkingen opgelegd die de sector-, taal- en grensoverschrijdende datastroom op de eengemaakte digitale markt belemmeren.
Der Datenfluss über Sektoren, Sprachen und Grenzen hinweg wird im digitalen Binnenmarkt durch keine unangemessenen Beschränkungen behindert.

toegang geeft zonder de datastroom te onderbreken.
ohne den Datenfluss zu unterbrechen.

De communicatie met de servers wordt altijd gecodeerd als bescherming tegen datastroom op een rekening van het grootste belang.
Die Kommunikation zu seinen Servern wird immer verschlüsselt als Schutz gegen Datenfluss auf einem Konto an erster Stelle steht.

waarbij de datastroom die via het netwerk tussen server
Dies reduziert den Datenfluss, der das Netzwerk zwischen Server

de modules naadloos met elkaar samenwerken en dat de datastroom tussen processen wordt gestroomlijnd.
die integriert arbeiten und so den Datenfluss prozessübergreifend optimieren.

In de Tijdelijke Zone. Als we de omvang van de datastroom onderschatten… Dan vernietigen we de processor en zitten we eeuwig… Niets.
Nichts. Brennt die Schiffs-CPU durch und wir stecken für immer Wenn wir die Größe des Datenstroms unterschätzt haben… in der temporalen Zone fest.

Tap de datastroom af van zelfs een spion van laag niveau… en je krijgt gewoon onverstaanbare rommel.
Zapf auch nur den Datenstrom eines untergeordneten Spions an, und du wirst nur unverständlichen Müll bekommen.

een uitgebreide datastroom en lage onderhoudskosten.
umfassenden Informationsfluss und geringe Wartungskosten.

je zult in staat zijn om eventuele risico's verbonden aan de datastroom te identificeren.
Prüfung an Ort und Stelle, Sie werden keine Risiken für den Datenfluss verbunden identifizieren können.