SCÈNE - vertaling in Spaans

• escena
• escenas
• escenita

Voorbeelden van het gebruik van Scène in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was een favoriete scène van O'Brien toen hij de film bedacht.
Ésta era la secuencia preferida de O'Brien cuando concibió el filme en 1942.

Scène controle in combinatie met S4.
Control de escenas En combinación con el servidor S4.

Stedelijke scène in de nacht.
La basura en el paisaje urbano.

Voor een bepaalde scène heeft Francis een echte Roemeense priester gebruikt.
En esa escena, Francis usó un verdadero sacerdote rumano.

Verplaats u in de scène zoals u objecten en waar je moet gaan.
Moverse por la escena como a encontrar los objetos y en la que debería ir.

Elke scène in die film is een metafoor.
Todas las escenas del filme son una metáfora.

Otto, als elke scène briljant is, wordt je film volslagen monotoon.
Otto, si todas las escenas son geniales la película va a ser profundamente monótona.

Nu v olgt een scène… uit Sally Weavers onewomanshow.
Los dejaremos con una escena del show de Sally Weaver.

Het is een scène van de stal in Bethlehem waar baby Jezus geboren is.
Es una escena que representa el establo en Belén donde nace el Niño Jesús.

Die scène is gebaseerd op een verhaal dat een vriend me heeft verteld.
La película está basada en una historia real que me contó un amigo.

De scène is een flash forward.
La imagen es un flash forward.

Heb net een soort scène gehad met tante Rita over F. Coelho.
Acabo de tener algo parecido a una escena con la tía Rita sobre F. Coelho.

De scène toont een groepje kinderen.
La película muestra a un grupo de niños.

Ona Zee beste bevrijden scène in de maddams 04:41.
Ona Zee mejor librar a escena en el fam 04:41.

Prachtige blonde Bailey Bradshaw poseren in close-up scène en spelen.
Impresionante rubia Bailey Bradshaw posar en escena de primer plano y jugar.

Mijn theater ontstaat niet op papier maar op scène.
El teatro no se escribe en un papel, sino en el escenario.

Maar toch kunt u niet elke scène tegelijk bekijken.
Sin embargo, no puedes ver todas las escenas a la vez.

Maar 't leek wel een scène uit Keystone Cops?
¿Cómo pudo acabar como una película de policías?

Ik wou het schilderij controleren op achtergrond van de storm scène.
Quería revisar la pintura de fondo para la escena de la tormenta.

Hier zijn 12 tips om de scène navigeren van iemand die weet.
Aquí están 12 consejos para navegar por la escena de alguien que conoce.