ESCENA QUE - vertaling in Nederlands

• scène die
• scene die
• schermen die
• tafereel dat
• plaatse die
• beeld dat

Voorbeelden van het gebruik van Escena que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los estudiantes crean una escena que describe claramente la causa de las crecientes tensiones antes del estallido de la guerra en 1861.
de leerlingen een scene dat de oorzaak van de stijgende spanningen duidelijk toont voorafgaand aan het uitbreken van de oorlog in 1861.

Pero ten en cuenta que una escena que quede bien en color puede no funcionar en blanco y negro, y viceversa.
Houd er wel rekening mee dat een opname die er mooi uitziet in kleur, wellicht niet werkt in zwart/wit en omgekeerd.

Imagínate una escena que sea muy relajante para ti,
Stel je een scène voor die heel ontspannend voor je is,

Esta escena que sigue, cuando hablan de qué será Goofy…
In de scène die nu komt praten ze over wat Goofy is…

El área está más de moda y tiene más de una escena que lugares como Dominical, y el desarrollo en el área lo ha vuelto más exclusivo.
Het gebied is meer trendy en heeft meer een scène dan plaatsen zoals zondags-en de ontwikkeling in het gebied heeft het meer luxe gemaakt.

No es la escena que data todo el mundo que no ha sido piensa que es.
Het is niet de dating scene iedereen die niet is geweest denkt dat het is.

Puedes empezar con una escena que muestre a dos chicos enterrando a un hombre mayor en el bosque.
Je kunt beginnen met een scène waarin twee jongens een oudere man begraven in een graf in het bos.

Hay una escena que nadie va a poder olvidar relacionada con un pollo».
En er zit een scène in die niemand zal vergeten, een scène met een kip.'.

Y habrá una escena que nadie olvidará jamás, gracias a un pollo un poco particular'.".
Er komt één scène in die niemand ooit zal vergeten dankzij een bijzondere kip".

Se adapta a la escena que estés captando y selecciona automáticamente el mejor modo de estabilización de la imagen.
De camera past zich aan de scène aan die je vastlegt en kiest automatisch de optimale modus voor de beeldstabilisatie voor je.

La escena que vas a ver va de que el Comandante Riker solicita pasar un rato en Nueva
In de scène zie je commander Riker die wat tijd wil doorbrengen in New Orleans met het luisteren naar jazz

El periodista vio en la escena que muchos bomberos ya habían llevado a cabo combates en la escena..
De verslaggever zag ter plaatse dat veel brandweerlieden ter plekke al vuurgevechten hadden uitgevoerd.

No importa qué ventana que se rompieron a través, en la escena que sigue se puede observar que se estrelló contra la ventana del medio.
Het maakt niet uit welk raam vernield wordt, in het filmpje dat volgt worden zij verbrijzeld door middel van het middelste venster.

Hay una escena que nadie va a olvidar, por culpa de una gallina”.
Er komt één scène in die niemand ooit zal vergeten dankzij een bijzondere kip".

La escena que montó en el puerto tu mujer
Je vrouw die een scène veroorzaakt in de haven

Hay una escena que nadie va a olvidar,
En er zit een scène in die niemand zal vergeten,

Y habrá una escena que nadie olvidará jamás,
En er zit een scène in die niemand zal vergeten,

vi todo el trabajo detrás de escena que mantiene un proyecto en funcionamiento.
zag al het werk achter de schermen dat een project in goede staat houdt.

cuentos populares tienen una escena que es canadiense.
volksverhalen is voorzien van een scène dat hij in Canada.

los personajes protagonistas en una escena que deberás volver a componer pieza a pieza.
de belangrijkste personages in een scene dat stuk moet monteren voor stuk.