SCÈNE - vertaling in Duits

• Szene
• Sequenz
• Scene
• Szenen

Voorbeelden van het gebruik van Scène in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je de scène doet… dan vloeit het zo uit haar.
Wenn man die Szenen macht, ist es, als ob alles einfach aus ihr herausfließt.

Moeder wordt pas ziek in scène vier.
Die Mutter wird erst in Szene vier krank.

Schrijf maar een scène.
Schreibt Szenen dafür.

Ik heb Bill Clinton gespeeld in een scène met Monica Lewinsky.
Ich spielte Bill Clinton in einer Szene mit Monica Lewinsky.

we maken een vreselijke scène.
wir machen schrecklichen Szenen.

Een spoof-video van een scène uit Airplane!
Es gab diese Parodie einer Szene von Airplane!

maar classicistische scène weer.
klassischer Szenen.

Ik ken deze scène niet.
Ich kenne diese Szene nicht.

Sneller renderen van scène naar schijf9.
Schnelleres Rendering von Szenen auf Disk9.

Van wat een scène kan zijn.
Dessen, was die Szene sein kann.

Met suggesties uit het publiek bedenken we een scène.
Bei der Impro kriegen wir Vorschläge vom Publikum und denken uns Szenen aus.

En zo schop je als meisje een scène.
Genauso macht ein Mädchen eine Szene.

We hebben deze scène al gespeeld.
Diese Szenen hatten wir schon mal.

Ik ken de scène.
Ich kann die Szene.

Alleen de scène van morgen.
Nur die Szenen für morgen.

Ik zit niet in deze scène.
Ich bin nicht in der Szene.

We weten allemaal hoe zo'n scène eindigt, nietwaar?
Wir wissen alle, wie solche Szenen enden, nicht?

vanaf het begin van scène twee.
Okay, zweite Szene von Anfang an.

Scène nummer een.
Szene Nummer eins.

Watt draagbare noodgevallen scène verlichting installatie is eenvoudig,
Watt tragbare Notfall Szene Beleuchtungsanlage ist einfach,