SCENE - vertaling in Nederlands

• scene
• scène
• tooneel

Voorbeelden van het gebruik van Scene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Scene II. Hall in Capulets Haus.
Tafereel II. Hall in Huis Capulet.

Sie arbeitet in der Scene Contempo Gallery.
Er staat dat ze bij de Scene Contempo Gallerij werkt.

Außerdem verfasste sie das Drama Magdalene, das 1941 am Theater Den Nationale Scene uraufgeführt wurde.
Ook Jan Engelman vertaalde het toneelstuk dat werd opgevoerd in 1941 door het Centraal Tooneel.

In Kombination mit FARO SCENE und FARO As-Built wird ein kompletter Workflow für die Dokumentation von historischen Gebäuden
In combinatie met FARO SCENE en FARO As-Built wordt een volledige workflow voor documentatie van historische gebouwen

Scannersteuerungsaufgabe In SCENE 7.1 kann der Anwender den FARO Focus S- und Focus M-Laserscanner fernsteuern, indem er das Gerät drahtlos direkt über die Benutzeroberfläche von SCENE verbindet.
Scannerbediening In SCENE 7.1 kan de gebruiker de FARO Focus S of M Laser Scanner op afstand bedienen door het apparaat direct draadloos te verbinden via de SCENE gebruikersinterface.

In Kombination mit FARO SCENE und As-Built für AutoCAD Software bietet FARO einen kompletten Workflow für die Dokumentation von Industrieanlagen im CAD.
In combinatie met SCENE en FARO As-Built voor AutoCAD-software levert FARO een volledige workflow voor documentatie van industriële installaties in CAD.

Unterstützt die Funktionalität der Vor-Ort-Registrierung in Echtzeit, die kürzlich von FARO mit der Einführung der SCENE 7.0 Software-Suite angekündigt wurde.
Ondersteunt realtime, on-site registratie die onlangs werd aangekondigd door FARO met de introductie van het SCENE 7.0 softwarepakket.

Plug-ins für erweiterte Funktionen Dank der einzigartigen Plug-in-Schnittstelle können Anwender die Funktionalität von SCENE durch die Installation von zusätzlichen Apps erweitern.
Plug-ins voor extra functionaliteit Via de unieke plug-in-interface kunnen gebruikers de functionaliteit van SCENE uitbreiden met extra apps.

Mit der erweiterten Funktionalität von SCENE 7.1 können nun beide Gerätetypen sowohl kodierte Passmarken austauschen
Met de verbeterde functionaliteit van SCENE 7.1 kunnen beide apparaten niet alleen gecodeerde targets delen,

FARO SCENE 7.1 ermöglicht ein immersives VR-Erlebnis mit Integration detaillierter fotografischer Texturen
FARO SCENE 7.1 levert een fascinerende VR-ervaring en integreert daarbij gedetailleerde fotografische texturen,

einschließlich FARO SCENE und Softwarelösungen von Drittanbietern
zoals FARO SCENE of software van derden

Das ist die"Teen Scene".
Dit is Teen Scene.

Scape Scene TV sponsert einen Wettbewerb.
Scape Scene TV sponsort een wedstrijd.

Elisa Fooner von Rock Scene rief wieder an.
Die reporter van"Rock Scene" belde opnieuw, Elisa Fooner.

Er arbeitet an einer Serie namens Crime Scene.
Hij werkt bij de serie Crime Scene.

Zeig mir Crime Scene. Zeig mir das böse Crime-Scene-Mädchen.
Laat me het stoute Crime Scene meisje zien.

Die Abkürzung„CSI“ steht für„Crime Scene Investigation“ Tatortuntersuchung.
Hij is bekend door de televisieserie CSI: Crime Scene Investigation.

Who Says ist ein Lied der amerikanischen Pop-Band Selena Gomez& the Scene.
Round & Round" is een lied van de Amerikaanse band Selena Gomez& the Scene.

Scene V. Ein offener Galerie, um Julias Kammer
Scene V. een open galerij aan Kamer Juliet,

Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Golden Scene.
Commerciële distributie door Golden Scene.