BEELDEN - vertaling in Spaans

• imágenes
• estatuas
• fotos
• esculturas
• grabación
• cuadros
• fotogramas
• metraje
• imagen
• grabaciones

Voorbeelden van het gebruik van Beelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier zijn beelden van mensen menigte partying bij een concert
Aquí hay tomas de multitud de personas festejando en un concierto

Je hebt geen telescoop nodig om boeiende beelden van de nachtelijke hemel vast te leggen.
No necesitas telescopio para capturar interesantes vistas del cielo nocturno.

Elk bureau verstuurd de beelden en de agenten kunnen er op stemmen.
Es que cada precinto envía sus videos y todos los policías votan.

De hoek op deze beelden is bij zijn mond.
El ángulo de esta filmación está a la altura de la boca.

Ik zie beelden van een boorplatform dat in de oceaan zinkt.
Veo videos de una plataforma hundiéndose en el océano.

En spoedig heb je beelden van suikerbonen, die in je hoofd dansen.
Y pronto, tendrás visiones de fruta abrillantada bailando en tu cabeza.

Het zijn beelden van dieren gefilmd met een groothoeklens.
Son videos de animales vistos de cerca con objetivos gran angulares.

Tijdens het analyseren van de beelden van de moord op president John F.
Durante el análisis de la filmación del asesinato de John F.

Deze beelden worden misschien vertoond aan een jury.
Esta cinta podría enseñarse a un jurado en algún momento del futuro.

De beelden hadden 118.000 verschillende zinnen en ongeveer 17.500 unieke woorden.
Los videos presentaron más de 110.000 oraciones diferentes y aproximadamente 17.500 palabras únicas.

Dit zijn de werkelijke beelden van de rocketcam van vlucht één.
Esta es la filmación real de la rocketcam en el primer vuelo.

Ik bekeek de beelden van Boo-Boo camera
Estaba revisando la filmación de la cámara de Boo Boo

Hij heeft nog steeds 22 uur aan beelden die de Amerikaanse autoriteiten willen hebben.
ÉL todavía tiene la filmación de 22 horas que las autoridades de EEUU quieren.

Dan weet je dat alle beelden van Brooke zijn.
Entonces sabes que toda la grabación es de Brooke.

Wel, je hebt het toch op die beelden gezien, niet?
Quiero decir, ya lo han visto en la cinta,¿verdad?

Ze hebben alletwee iets te verbergen. Ik wil een kopij van deze beelden.
Ambos tenían alg que ocultar quiero una copia de esa cinta.

Dit zijn de beveiligings beelden van Dr.
Es la grabación de seguridad del garaje del Dr. Vetter.

Die mannen in het busje met werkwilligen… op de beelden.
Esos hombres en el autobús de rompehuelgas en la cinta.

Inbegrepen LP-E17 oplaadbare lithium-ion batterij levert ongeveer 820 beelden per lading.
La batería recargable de iones de litio LP-E17 incluida proporciona aproximadamente 820 tomas por carga.

Ik heb nachtmerries. Heel verontrustende beelden. Alsof ik doordraai.
He estado teniendo pesadillas, visiones perturbadoras, Gene… siento como que estoy perdiendo el control.