METRAJE - vertaling in Nederlands

• beeldmateriaal
• beelden
• materiaal
• opnamen
• footage
• filmmateriaal
• beeld
• opnames
• yardage

Voorbeelden van het gebruik van Metraje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Metraje de flujo de lava de noviembre 5, 2014 en este vídeo(flujo de lava Puna).
Footage van de lavastroom van november 5, 2014 in deze video(Puna lavastroom).

Transfiere el metraje de forma inalámbrica a través de una tablet o un teléfono iOS, o incluso mediante FTP a una velocidad de hasta 150 Mbps³.
Breng je materiaal draadloos over via een iOS-toestel of -tablet, of via FTP met een snelheid van maximaal 150 Mbps³.

generalmente es una pequeña cantidad por metro cuadrado o metraje.
is meestal een kleine hoeveelheid per vierkante meter of beeldmateriaal.

A quienes graban vídeos les encantará la calidad del metraje que pueden conseguir con la D780.
Videografen zullen versteld staan van de kwaliteit van de opnamen die ze met de D780 maken.

En el mayo de 2011, una versión HTML5 del jugador de YouTube comenzó a apoyar el metraje lado al lado 3D que es compatible con la Visión del 3D de Nvidia.
In mei 2011, een HTML5-versie van de YouTube-speler begon het ondersteunen van side-by-side 3D beelden die compatibel is met Nvidia 3D Vision.

Es una película de metraje encontrado, dentro de una película pirateada de una película de material encontrado.
Het is een film van gevonden filmmateriaal… in een gepirateerde film… van een film met gevonden filmmateriaal..

Presentó dos horas de concierto y metraje turístico, así como vídeos de la música a las cinco canciones de su debut EP.
Het kenmerkte twee uur concert en touring footage, evenals muziek video's naar de vijf nummers van hun debuut EP.

Captura vídeos detallados Full HD 1080 y consigue un metraje nítido y claro de hasta 60 fotogramas por segundo(60p).
Leg gedetailleerde 1080p Full HD-video's vast en krijg scherp, helder beeldmateriaal met tot wel 60 frames per seconde(60p).

pero esto es mucho metraje.
er is veel materiaal.

Metraje de la habitación de un niño puede ser pequeña,
Footage van de kamer van een kind mag dan klein zijn,

eligiendo la mejor señal para su metraje.
het kiezen van het beste signaal voor uw beeldmateriaal.

aumentar visualmente el metraje.
visueel verhoging van de yardage.

ha lanzado su metraje desde mayo de 2013.
heeft Pennula zijn materiaal vanaf mei 2013 opnieuw bewerkt en uitgebracht.

juega el papel del centro de control de todo el metraje.
speelt de rol van het controlecentrum voor al het beeldmateriaal.

Ellos vienen y explican que están filmando para el'programa de cupones de alimentos del país'y le gustaría usar la casa de la abuelita para el metraje.
Ze komen op en verklaren dat ze filmen voor het'country's food stamp program' en graag het huis van Granny voor footage willen gebruiken.

aparecerán dos iconos en la esquina derecha de cada metraje.
twee iconen zullen verschijnen aan de rechterkant van elk beeld.

vlog presentación metraje.
vlog presentatie beeldmateriaal.

Voy a hablar con el Capitán Rossi, ver si podemos conseguir el metraje de Schultz y de Garrigan.
Ik praat met kapitein Ross of we de opnames van Schultz en Garrigan kunnen krijgen.

consiste en ocho horas del metraje del Edificio Empire State en Ciudad de Nueva York en el anochecer.
bestaat uit acht uur aan beeldmateriaal van de Empire State Building in New York City in de schemering.

perforación profunda, metraje rápido, movimiento flexible
snel beeldmateriaal, flexibele beweging