Voorbeelden van het gebruik van Oude beelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iemmand vroeg: Op welk tijdstip heb je je Pickguard kwijtgeraakt want op oude beelden met Thin Lizzy zie je
Alguien pregunto:¿Cuando perdiste tu pickguard, en fotos antiguas con Thin Lizzy se las vedie op het idee kwam om de ideeën van twee oude beelden tegelijk te combineren-"Tiranobortsev"(Critius)
a quien se le ocurrió combinar las ideas de dos estatuas antiguas a la vez:"Tiranobortsev"(Critius)in die pas ontdekte grotten in Toscane… waar kinderen… bosjes stro hadden aangestoken en oude beelden op de muur zagen.
cavernas de la Toscana, donde unos niños habían encendido… unos montones de paja y habían visto viejas imágenes mirándoles desde la pared.We nemen de oude mythologische beelden en weerspiegelen ze aan het alledaagse leven(zonder daarbij rekening te houden
Tomamos las antiguas imágenes mitológicas para contemplarlas desde el punto de vista de nuestra vida diaria(no importaDe afmetingen van oude beelden zetten onder de indruk, zelfs de sceptici herkenners: vanuit de voorpoot tot het einde van de staart is 50 meter,
Las dimensiones de las esculturas antiguas impresionar incluso a los escépticos reconocidos de las patas delanteras a la cola de 50 metros,onbetaalbare schatten, oude beelden en monumenten zoals het Colosseum,
invalorables tesoros, antiguas estatuas y monumentos tales como el Coliseo,die naast de zon staat. Kort nu, hier is één van de weinige oude beelden die je hebt gezien, ik toon het omdat ik je snel" CSI: het klimaat" wil geven.
que está al lado del Sol. Vemos ahora una imagen vieja, pero la muestro porque quiero darles brevemente las CSI: clima.openbare fonteinen, oude beelden, torens en natuurlijk de beroemde Klokkentoren.
fuentes públicas, antiguas estatuas, torres y, por supuesto, la famosa Torre del Reloj.vol geschiedenis met koloniale architectuur• Bekijk oude beelden van belangrijke mensen in de geschiedenis van Guatemala
llena de historia con arquitectura colonial.• Ver antiguas estatuas de personas importantes en la historia de GuatemalaDe oude beelden van monsterlijke buitenaardse Wezens zijn al lang verdwenen
La vieja imágen de seres alienígenos monstruosos ha pasado y con el advenimiento de la era espacial,digitale collages(vaak een selectie van oude beelden, omgewerkt tot naadloze en enigszins surrealistische scenario's die hij'perpendiculaire dromen' noemt) zo gewild
a menudo cosechados a partir de imágenes viejas encontradas y reelaboradas para conseguir escenarios perfectamente integrados y ligeramente surrealistas que él denomina“sueños perpendiculares”,vijftiende-eeuwse schilderijen en een verzameling oude beelden en romeinse sarcofagen.
del siglo XV y una recolección de esculturas antiguas y sarcófagos romanos.Hij is nedergedaald om het voorbeeld te zijn, dat het oude beeld van Adam vernieuwde.
Descendió para ser el modelo que renovaría la antigua imagen de Adán.Het oudste beeld van een man!
La Foto Más Antigua de un Hombre!U houdt zich nog vast aan een oud beeld van uzelf.
Sigue conteniéndose, aferrándose aún a una vieja imagen suya.Spel Fairy Tail High hulp zie het oude beeld van de geliefde prinses in een nieuw licht.
Juego Fairy Tail alta ayuda ver la antigua imagen de la amada princesa en una nueva luz.Precies zoals het oude beeld ons leven onbewust bepaalde,
Así como la imagen anterior determinaba nuestra vida inconscientemente,Ghosting houdt in dat het oude beeld nog een beetje zichtbaar is in het nieuwe beeld. .
La Daarom hebben we nog steeds het oude beeld van ontwikkelingslanden en geïndustrialiseerde landen,
Debido a eso, aún tenemos la vieja idea de países en desarrollo y países industrializados,In het licht van deze veranderingen, mensen vragen mij wanneer het oude beeld dinosaurussen zullen uitsterven.
A 
