BEPERKTE REEKS - vertaling in Spaans

• serie limitada
• conjunto limitado
• gama limitada
• rango limitado
• a un número limitado
• secuencia limitada

Voorbeelden van het gebruik van Beperkte reeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Canister staat bekend om zijn gebruiksgemak omdat deze methode met een beperkte reeks verbindingen werkt.
Canister es bien conocido por su fácil uso ya que funciona con una cadena reducida de componentes.

afleiden van informatie over een persoon op basis van een beperkte reeks initiële informatie.
deducir información sobre una persona basándose en un conjunto limitado de información inicial.

Speciaal voor deze speciale gelegenheid heeft Graf von Faber-Castell een beperkte reeks schrijfinstrumenten ontwikkeld voor de collectie"Graf von Faber-Castell for Bentley", die is geïnspireerd op een hele eeuw van Bentley-vakmanschap.
Para conmemorar esta ocasión especial, hemos desarrollado una serie limitada de útiles de escritura para la colección“Graf von Faber-Castell for Bentley” que está inspirada en el siglo completo de maestría de Bentley.

Bepaalde lidstaten hebben een beperkte reeks procedures, hetgeen betekent
Algunos Estados miembros tienen una serie limitada de procedimientos, lo que se traduce en

Chants kunnen zich beperken tot een eenvoudige melodie met een beperkte reeks van noten tot een zeer complexe muzikale structuur met inbegrip van herhaling van muzikale subfrases,
Los cantos pueden variar desde una simple melodía que involucra un conjunto limitado de notas a las estructuras musicales de gran complejidad, a menudo incluyendo

Bepaalde lidstaten hebben een beperkte reeks procedures die bedrijven alleen in staat stellen in een relatief laat stadium te herstructureren,
Algunos Estados miembros tienen una serie limitada de procedimientos en los que las empresas solo pueden reestructurarse en una fase relativamente tardía,

Bepaalde lidstaten hebben een beperkte reeks procedures, hetgeen betekent
Algunos Estados miembros tienen una gama limitada de procedimientos, lo que significa

Google-werknemers krijgen een beperkte reeks standaardrechten voor toegang tot de resources van het bedrijf, zoals e-mail voor werknemers
A los empleados de Google solo se les concede un conjunto limitado de permisos predeterminados para acceder a los recursos de la empresa,

de laatste houdt grote hoeveelheden van een beperkte reeks van producten.
el segundo mantiene a grandes cantidades de una gama limitada de productos.

een groot aantal bezoekers, zowel uit een beperkte reeks van producten aan meesterwerk van een chef-kok te creëren.
tanto de un conjunto limitado de productos para crear una obra maestra del chef.

Tot 1.955 fans zullen in staat zijn om een reservering aan te vragen voor elk van de eenheden die deel uitmaken van de"Première Edition", een beperkte reeks exclusieve afwerking van de nieuwe A110 te maken.
Hasta 1.955 aficionados van a poder hacer un pedido de reserva de cada una de las unidades que componen la“Première Edition”, una serie limitada de acabado exclusivo del nuevo A110.

hun typische gewoonte de plaatsen van de wereld te reduceren tot een beperkte reeks van tarieven en mogelijkheden om gelukkig te zijn;
su manera de reducir los lugares del mundo a una secuencia limitada de placeres posibles y tarifas;

de laatste houdt grote hoeveelheden van een beperkte reeks van producten.
los segundos conservan grandes cantidades de una gama limitada de productos.

hun typische gewoonte de plaatsen van de wereld te reduceren tot een beperkte reeks van tarieven en mogelijkheden om gelukkig te zijn;
su manera de reducir los lugares del mundo a una secuencia limitada de placeres posibles y tarifas;

wiens werken behoren gepubliceerd in een beperkte reeks om altijd bieden originele inrichting die zal niet worden gevonden op alle muren u.
cuyas obras están Publicado en una serie limitada con el fin de ofrecer siempre una decoración original que no será encontrado en las paredes.

de laatste houdt grote hoeveelheden van een beperkte reeks van producten.
el segundo mantiene grandes cantidades de una gama limitada de productos.

De organisatie mag een beperkte reeks onderdelen fabriceren voor gebruik tijdens lopende werkzaamheden binnen de eigen faciliteit,
La organización podrá fabricar una gama limitada de piezas para utilizarlas durante el curso de los trabajos dentro de sus propias instalaciones siempre

Toyota is al begonnen met de marketing van een beperkte reeks 200 eenheden tegen een prijs van 29.000 euro per stuk(En inderdaad,
Toyota ha iniciado ya su comercialización con una serie limitada a 200 unidades con un precio de 29.000 euros cada una(y que,

Een beperkte reeks van representatieve gebruiksdoeleinden van de werkzame stof waarvoor de kennisgever aan de hand van de meegedeelde gegevens moet aantonen
Una serie limitada de usos representativos de la sustancia activa, en relación con los cuales el notificante deberá demostrar, a partir de los datos presentados,

De Amerikaanse overheid kwam echter tot het besef dat het IPv4-adres een beperkte reeks adressen presenteerde, slechts ongeveer 4 miljard mogelijke combinaties,
Sin embargo, el gobierno de los Estados Unidos se dio cuenta de que la dirección IPv4 presentaba un conjunto limitado de direcciones, sólo alrededor de 4.000 millones de combinaciones posibles,